Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cupio dissolvi, et esse cum christo
desidero essere sciolto ed essere con cristo
Dernière mise à jour : 2016-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui inter huiuscemodi laetabantur et esse sub sentibus delicias conputaban
in mezzo alle macchie urlano e sotto i roveti si adunano
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sed transibis ad montem et succides tibi atque purgabis ad habitandum spatia et poteris ultra procedere cum subverteris chananeum quem dicis ferreos habere currus et esse fortissimu
perché le montagne saranno tue. e' una foresta, ma tu la disboscherai e sarà tua da un estremo all'altro; spodesterai infatti il cananeo, benché abbia carri di ferro e sia forte»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ut diripias spolia et invadas praedam ut inferas manum tuam super eos qui deserti fuerant et postea restituti et super populum qui est congregatus ex gentibus qui possidere coepit et esse habitator umbilici terra
per depredare, saccheggiare, metter la mano su rovine ora ripopolate e sopra un popolo che si è riunito dalle nazioni, dedito agli armenti e ai propri affari, che abita al centro della terra
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
marcus,postquam vestem mutavit,mundus redit te matrem salutat. salve,mi fili! inquit mater,bonus ed puer,quod statim vestem mutavisti. in ludone quoque bonus puer fuisti? marcus:profecto bonus puer fui,mater. laudatus sum a magistro. marcus dicit:se bonum puerum fuisse et laudatum esse,quamquam puer improbus fuit et a magistro verberatus est. quod dicit non verum,sed falsum est:marcus mentitur.
Dernière mise à jour : 2020-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.