Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rex irae
Dernière mise à jour : 2023-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
irae causa
dee dei boschi
Dernière mise à jour : 2021-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dies irae dies illa
quel giorno è un giorno di collera
Dernière mise à jour : 2022-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avaritia irae causa est
i temporali sono spesso causa di preoccupazioni
Dernière mise à jour : 2021-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in iniuria irae causa est
iniuria causa est irae
Dernière mise à jour : 2023-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dominae irae causam ancillae nasciebant
la rabbia ha suscitato preoccupazioni
Dernière mise à jour : 2022-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ancillae mala memoria dominae irae causa est
Dernière mise à jour : 2023-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pone irae frenum modumque, pone etiam avaritiae
mettere un po 'di procurare che, insieme tue rapine con la
Dernière mise à jour : 2016-08-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
puerorum feminarumque irae acres magis quam graves sunt
ho fatto la mia strada lentamente
Dernière mise à jour : 2015-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quis novit potestatem irae tuae et prae timore tuo iram tua
tu hai calpestato raab come un vinto, con braccio potente hai disperso i tuoi nemici
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deus cuius resistere irae nemo potest et sub quo curvantur qui portant orbe
dio non ritira la sua collera: sotto di lui sono fiaccati i sostenitori di raab
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
idolorum servitus veneficia inimicitiae contentiones aemulationes irae rixae dissensiones secta
idolatria, stregonerie, inimicizie, discordia, gelosia, dissensi, divisioni, fazioni
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non est sanitas carni meae a facie irae tuae non est pax ossibus meis a facie peccatorum meoru
cerca la gioia del signore, esaudirà i desideri del tuo cuore
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non vosmet ipsos defendentes carissimi sed date locum irae scriptum est enim mihi vindictam ego retribuam dicit dominu
non fatevi giustizia da voi stessi, carissimi, ma lasciate fare all'ira divina. sta scritto infatti: a me la vendetta, sono io che ricambierò, dice il signore
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aspexi et ecce carmelus desertus et omnes urbes eius destructae sunt a facie domini et a facie irae furoris eiu
guardai ed ecco la terra fertile era un deserto e tutte le sue città erano state distrutte dal signore e dalla sua ira ardente
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elevare elevare consurge hierusalem quae bibisti de manu domini calicem irae eius usque ad fundum calicis soporis bibisti et epotasti usque ad fece
svegliati, svegliati, alzati, gerusalemme, che hai bevuto dalla mano del signore il calice della sua ira; la coppa della vertigine hai bevuto, l'hai vuotata
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sed et argentum eorum et aurum eorum non poterit liberare eos in die irae domini in igne zeli eius devorabitur omnis terra quia consummationem cum festinatione faciet cunctis habitantibus terra
neppure il loro argento, neppure il loro oro potranno salvarli». nel giorno dell'ira del signore e al fuoco della sua gelosia tutta la terra sarà consumata, poiché farà improvvisa distruzione di tutti gli abitanti della terra
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pastor furtum cognoscebat, irae plenus et vicinas regiones peragrabat sed boves suas non inveniebat, deinde iracundiam remittebat et latio excedere constituebat.
ha avuto alcune mucche dai campi, lè
Dernière mise à jour : 2020-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: