Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iussit
iuso
Dernière mise à jour : 2023-08-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
duci iussit
Dernière mise à jour : 2024-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facere iussit
facere ussit
Dernière mise à jour : 2023-08-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
scribere iussit amor
italian
Dernière mise à jour : 2023-08-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
collocari iussit hominem
letto d'oro
Dernière mise à jour : 2023-08-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
evelli iussit eam hastam
ordinò di estrarre la lancia
Dernière mise à jour : 2022-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
convivari omnes publice iussit
comando' che tutti banchettassero in pubblico
Dernière mise à jour : 2023-01-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
convivari omnes publice iussit.
comando' che tutti banchettassero a spese pubbliche
Dernière mise à jour : 2023-01-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
in contrata semita aquatur iussit
nella contrada del sentiero stabilito per andar per acquaso del equilibrato e ordinato la
Dernière mise à jour : 2020-04-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
item speculatoria navigia militibus compleri iussit
porcodio
Dernière mise à jour : 2017-05-15
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
domitius prehendi servum iussit ad scaurumque deduci
il pretore, che è stato allarmato per questo inas
Dernière mise à jour : 2019-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
consul iussit patres sua bona colligere et fuga salute petere
a cercare scampo nella fuga,
Dernière mise à jour : 2019-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
consul iussit patres sua bona collidere et fuga salutem petere.
il console ordinò ai padri di offrire i loro beni e di farli a pezzi
Dernière mise à jour : 2021-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
videns autem iesus turbas multas circum se iussit ire trans fretu
vedendo gesù una gran folla intorno a sé, ordinò di passare all'altra riva
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et contristatus est rex propter iuramentum autem et eos qui pariter recumbebant iussit dar
il re ne fu contristato, ma a causa del giuramento e dei commensali ordinò che le fosse dat
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
igitur congregata omni turba filiorum israhel dixit ad eos haec sunt quae iussit dominus fier
mosè radunò tutta la comunità degli israeliti e disse loro: «queste sono le cose che il signore ha comandato di fare
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
partem exercitus hannibal disposuit apud castra et iussit ut strenue milites hostium impetum expectarent
annibale sistemò il resto dell'esercito nell'accampamento e ordinò ai soldati di attendere con vigore l'attacco del nemico
Dernière mise à jour : 2022-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
reliquam partem exercitus hannibal disposuit apud castra et iussit ut strenue milites hostium impetum expectarent
annibale sistemò il resto dell'esercito nell'accampamento e ordinò ai soldati di attendere con vigore l'attacco del nemico
Dernière mise à jour : 2022-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alii autem aliud clamabant in turba et cum non posset certum cognoscere prae tumultu iussit duci eum in castr
tra la folla però chi diceva una cosa, chi un'altra. nell'impossibilità di accertare la realtà dei fatti a causa della confusione, ordinò di condurlo nella fortezza
Dernière mise à jour : 2013-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iussit tribunus induci eum in castra et flagellis caedi et torqueri eum ut sciret propter quam causam sic adclamarent e
il tribuno ordinò di portarlo nella fortezza, prescrivendo di interrogarlo a colpi di flagello al fine di sapere per quale motivo gli gridavano contro in tal modo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: