Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quae futura est templum domini
futuro è
Dernière mise à jour : 2024-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nec poterant sacerdotes ingredi templum domini eo quod implesset maiestas domini templum domin
i sacerdoti non potevano entrare nel tempio, perché la gloria del signore lo riempiva
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pecuniam vero pro delicto et pecuniam pro peccatis non inferebant in templum domini quia sacerdotum era
coloro nelle cui mani si rimetteva il denaro perché lo dessero agli esecutori dei lavori non dovevano renderne conto, perché la loro condotta ispirava fiducia
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et de principibus patrum cum ingrederentur templum domini quod est in hierusalem sponte obtulerunt in domum dei ad extruendam eam in loco su
alcuni capifamiglia al loro arrivo al tempio che è in gerusalemme, fecero offerte volontarie per il tempio, perché fosse ripristinato nel suo stato
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sicque faciebat per singulos annos cum redeunte tempore ascenderent templum domini et sic provocabat eam porro illa flebat et non capiebat cibu
così succedeva ogni anno: tutte le volte che salivano alla casa del signore, quella la mortificava. anna dunque si mise a piangere e non voleva prendere cibo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta divisiones sua
oltre ai maschi registrati dai tre anni in su; questi entravano ogni giorno nel tempio per il loro servizio, secondo le loro funzioni e secondo le loro classi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sanctificavit quoque salomon medium atrii ante templum domini obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum quia altare aeneum quod fecerat non poterat sustinere holocausta et sacrificia et adipe
salomone consacrò il centro del cortile di fronte al tempio; infatti ivi offrì gli olocausti e il grasso dei sacrifici di comunione, poiché l'altare di bronzo, eretto da salomone, non poteva contenere gli olocausti, le offerte e i grassi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixitque ioas ad sacerdotes omnem pecuniam sanctorum quae inlata fuerit in templum domini a praetereuntibus quae offertur pro pretio animae et quam sponte et arbitrio cordis sui inferunt in templum domin
ma non scomparvero le alture, infatti il popolo tuttora sacrificava e offriva incenso sulle alture
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ostendit mihi dominus et ecce duo calathi pleni ficis positi ante templum domini postquam transtulit nabuchodonosor rex babylonis iechoniam filium ioachim regem iuda et principes eius et fabrum et inclusorem de hierusalem et adduxit eos in babylone
il signore mi mostrò due canestri di fichi posti davanti al tempio, dopo che nabucodònosor re di babilonia aveva deportato da gerusalemme ieconia figlio di ioiakìm re di giuda, i capi di giuda, gli artigiani e i fabbri e li aveva condotti a babilonia
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :