Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et facietis sicut feci ora amictu non velabitis et cibos lugentium non comedeti
voi farete come ho fatto io: non vi velerete fino alla bocca, non mangerete il pane del lutto
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fleveruntque eum filii israhel in campestribus moab triginta diebus et conpleti sunt dies planctus lugentium mose
gli israeliti lo piansero nelle steppe di moab per trenta giorni; dopo, furono compiuti i giorni di pianto per il lutto di mosè
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ingemesce tacens mortuorum luctum non facies corona tua circumligata sit tibi et calciamenta tua erunt in pedibus tuis nec amictu ora velabis nec cibos lugentium comede
sospira in silenzio e non fare il lutto dei morti: avvolgiti il capo con il turbante, mettiti i sandali ai piedi, non ti velare fino alla bocca, non mangiare il pane del lutto»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non libabunt domino vinum et non placebunt ei sacrificia eorum quasi panis lugentium omnes qui comedunt eum contaminabuntur quia panis eorum animae ipsorum non intrabit in domum domin
non faranno più libazioni di vino al signore, i loro sacrifici non gli saranno graditi. pane di lutto sarà il loro pane, coloro che ne mangiano diventano immondi. il loro pane sarà tutto per loro, ma non entrerà nella casa del signore
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :