Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aedificavitque urbem in circuitu a mello usque ad gyrum ioab autem reliqua urbis extruxi
egli fortificò la città tutt'intorno, dal millo per tutto il suo perimetro; ioab restaurò il resto della città
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habitavit autem david in arce et vocavit eam civitatem david et aedificavit per gyrum a mello et intrinsecu
davide abitò nella rocca e la chiamò città di davide. egli vi fece intorno costruzioni, dal millo verso l'interno
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haec est summa expensarum quam obtulit rex salomon ad aedificandam domum domini et domum suam et mello et murum hierusalem et eser et mageddo et gaze
questa è l'occasione del lavoro forzato che reclutò il re salomone per costruire il tempio, la reggia, il millo, le mura di gerusalemme, cazor, meghiddo, ghezer
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin autem perverse egrediatur ignis ex eo et consumat habitatores sychem et oppidum mello egrediaturque ignis de viris sychem et de oppido mello et devoret abimelec
ma se non è così, esca da abimèlech un fuoco che divori i signori di sichem e bet-millo; esca dai signori di sichem e da bet-millo un fuoco che divori abimèlech!»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aedificavit quoque agens industrie omnem murum qui fuerat dissipatus et extruxit turres desuper et forinsecus alterum murum instauravitque mello in civitate david et fecit universi generis armaturam et clypeo
ezechia si rafforzò; ricostruì tutta la parte diroccata delle mura, vi innalzò torri, costruì un secondo muro, fortificò il millo della città di davide e preparò armi in abbondanza e scudi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :