Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ut in miseros ac supplices misericors esset
anziani
Dernière mise à jour : 2014-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vulgus est mutabile : tam misericors quam crudele
vulcano è mutevole : più misericordioso che crudele
Dernière mise à jour : 2024-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
misericors dominus et iustus et deus noster miseretu
che hai tu, mare, per fuggire, e tu, giordano, perché torni indietro
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
miserator et misericors dominus longanimis et multum misericor
veglio e gemo come uccello solitario sopra un tetto
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
homo indigens misericors est et melior pauper quam vir menda
il pregio dell'uomo è la sua bontà, meglio un povero che un bugiardo
Dernière mise à jour : 2013-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
exortum est in tenebris lumen rectis misericors et miserator et iustu
ha lasciato un ricordo dei suoi prodigi: pietà e tenerezza è il signore
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
benefacit animae suae vir misericors qui autem crudelis est et propinquos abici
benefica se stesso l'uomo misericordioso, il crudele invece tormenta la sua stessa carne
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eritque nostri misericors si custodierimus et fecerimus omnia praecepta eius coram domino deo nostro sicut mandavit nobi
la giustizia consisterà per noi nel mettere in pratica tutti questi comandi, davanti al signore dio nostro, come ci ha ordinato
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quia deus misericors dominus deus tuus est non dimittet te nec omnino delebit neque obliviscetur pacti in quo iuravit patribus tui
poiché il signore dio tuo è un dio misericordioso; non ti abbandonerà e non ti distruggerà, non dimenticherà l'alleanza che ha giurata ai tuoi padri
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ipsum enim est solum quo operitur indumentum carnis eius nec habet aliud in quo dormiat si clamaverit ad me exaudiam eum quia misericors su
non bestemmierai dio e non maledirai il principe del tuo popolo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et scindite corda vestra et non vestimenta vestra et convertimini ad dominum deum vestrum quia benignus et misericors est patiens et multae misericordiae et praestabilis super maliti
laceratevi il cuore e non le vesti, ritornate al signore vostro dio, perché egli è misericordioso e benigno, tardo all'ira e ricco di benevolenza e si impietosisce riguardo alla sventura
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et noluerunt audire et non sunt recordati mirabilium tuorum quae feceras eis et induraverunt cervices suas et dederunt caput ut converterentur ad servitutem suam quasi per contentionem tu autem deus propitius clemens et misericors longanimis et multae miserationis non dereliquisti eo
si sono rifiutati di obbedire e non si sono ricordati dei miracoli che tu avevi operato in loro favore; hanno indurito la loro cervice e nella loro ribellione si sono dati un capo per tornare alla loro schiavitù. ma tu sei un dio pronto a perdonare, pietoso e misericordioso, lento all'ira e di grande benevolenza e non li hai abbandonati
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: