Vous avez cherché: modus operatum (Latin - Italien)

modus operatum
le mode de fonctionnement

modus
misurazione

opus operatum
bonum opus operatus est

ecquis erit modus
when will it end

modus facendi traduzione
modalità di traduzione tecnica

quis enim modus adsit amoris
perché in che modo c'è amore?

ipse ibi modus est sine modo amare
ipse ibi modus est sine modo amare

quis modus desiderio tam cari capitis?
quale limite nel desiderio di una persona tanto cara?

est modus in rebus: sunt certi denique fines
modus in rebus: ci sono alcune estremità

est modus in omnibus rebusin omnibus oportet observari modus
c'è misura in tutte le cose?

me tamen urit amor; quis enim modus adsit amori? bucoliche v.
me tamen urit amor; quis enim modus adsit amori? bucolic v.

occasione autem accepta peccatum per mandatum operatum est in me omnem concupiscentiam sine lege enim peccatum mortuum era
prendendo pertanto occasione da questo comandamento, il peccato scatenò in me ogni sorta di desideri. senza la legge infatti il peccato è mort

quod ergo bonum est mihi factum est mors absit sed peccatum ut appareat peccatum per bonum mihi operatum est mortem ut fiat supra modum peccans peccatum per mandatu
ciò che è bene è allora diventato morte per me? no davvero! e' invece il peccato: esso per rivelarsi peccato mi ha dato la morte servendosi di ciò che è bene, perché il peccato apparisse oltre misura peccaminoso per mezzo del comandamento