Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eas mulieres
quel posto
Dernière mise à jour : 2022-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quas mulieres?
che avevano le donne?
Dernière mise à jour : 2020-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mulieres hoc ut viri
uomini e donne
Dernière mise à jour : 2023-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cum cupio mulieres formam
Dernière mise à jour : 2021-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mulieres in ecclesia taceant,
Dernière mise à jour : 2023-07-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
multae mulieres in foro deambulabant
Dernière mise à jour : 2024-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mulieres in foro cum viris deambulabant
molte donne passeggiavano per il mercato
Dernière mise à jour : 2023-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mulieres sint subditae marito sicut domino
le donne siano sottomesse al marito come al padrone
Dernière mise à jour : 2021-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mulieres nobilibus in foro cum virtis suis deambulabant
Dernière mise à jour : 2021-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
multae mulieres in foro cum viris suis deambulabant
molti uomini e donne al mercato con il proprio orto
Dernière mise à jour : 2021-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fili hominis duae mulieres filiae matris unius fuerun
«figlio dell'uomo, vi erano due donne, figlie della stessa madre
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mulieres subditae estote viris sicut oportet in domin
voi, mogli, state sottomesse ai mariti, come si conviene nel signore
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tunc venerunt duae mulieres meretrices ad regem steteruntque coram e
un giorno andarono dal re due prostitute e si presentarono innanzi a lui
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mulieres romanae capillum cinere ungebant ut rutilus esser crinis
le donne romane ungevano i capelli con la cenere per essere crude.
Dernière mise à jour : 2023-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
benedicta inter mulieres iahel uxor aber cinei benedicatur in tabernaculo su
sia benedetta fra le donne giaele, la moglie di eber il kenita, benedetta fra le donne della tenda
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parvulos nostros et mulieres et pecora ac iumenta relinquemus in urbibus galaa
i nostri fanciulli, le nostre mogli, i nostri greggi e tutto il nostro bestiame rimarranno qui nelle città di gàlaad
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hostis crudelis omnes urbes agrosque vastavit, mulieres in servitutem redegit
tutte le città nemiche crudeli e territori
Dernière mise à jour : 2015-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et hoc erit quod observare debetis omne generis masculini et mulieres quae cognoverunt viros interficit
farete così: ucciderete ogni maschio e ogni donna che abbia avuto rapporti con un uomo; invece risparmierete le vergini»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saulus vero devastabat ecclesiam per domos intrans et trahens viros ac mulieres tradebat in custodia
saulo intanto infuriava contro la chiesa ed entrando nelle case prendeva uomini e donne e li faceva mettere in prigione
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ceperuntque mulieres eorum et parvulos omniaque pecora et cunctam supellectilem quicquid habere potuerant depopulati sun
gli israeliti fecero prigioniere le donne di madian e i loro fanciulli e depredarono tutto il loro bestiame, tutti i loro greggi e ogni loro bene
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: