Vous avez cherché: non in armis sed in deo” (Latin - Italien)

in armis sunt
sono nelle armi

in armis bellique
cum in magno

in deo non armis fido
in dio credo nono nelle armi

non in abundantia sed in concordia vera laetitia est
siamo in abbondanza, ma l'accordo è vera gioia

spes in deo
espérer en dieu

sola in deo sors
fate alone in god

et qui manet in caritate in deo manet
e chi rimane nell'amore rimane in dio

non in persuasibilibus humanae sapientiae verbis, sed in ostensione spiritus et virtutis
non con le parole ma con i buoni esempi

quis non in solo pane vivit
non si vive di solo pane

non in solo pane vivit homo.
non di pane soltanto vivrà l'uomo.

spera in deo et fac bonitatem
trust in god and do good;

non aemuletur cor tuum peccatores sed in timore domini esto tota di
il tuo cuore non invidi i peccatori, ma resti sempre nel timore del signore

divitibus huius saeculi praecipe non sublime sapere neque sperare in incerto divitiarum sed in deo qui praestat nobis omnia abunde ad fruendu
ai ricchi in questo mondo raccomanda di non essere orgogliosi, di non riporre la speranza sull'incertezza delle ricchezze, ma in dio, che tutto ci dà con abbondanza perché ne possiamo godere

itaque epulemur non in fermento veteri neque in fermento malitiae et nequitiae sed in azymis sinceritatis et veritati
celebriamo dunque la festa non con il lievito vecchio, né con lievito di malizia e di perversità, ma con azzimi di sincerità e di verità

arduam posteris sententiam, sed in tempore malo
ai posteri l'ardua sentenza, ma sono in un brutto momento