Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nullo loco
il tempo che vuoi che io sia privo di qualsiasi luogo;
Dernière mise à jour : 2019-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nullo resistente
iubente vercingetorigr
Dernière mise à jour : 2023-09-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
secundi nemini
seconda a nessuno
Dernière mise à jour : 2019-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nullo modo hoc feci
nessuno non viene
Dernière mise à jour : 2021-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mea bona nullo unquam
qualsiasi cosa a me è cara
Dernière mise à jour : 2022-10-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
mea bona nullo unquam tradam
nessuno dei miei beni mai
Dernière mise à jour : 2023-11-01
Fréquence d'utilisation : 18
Qualité :
Référence:
id quod cantar ā nullo audītur
nessun uomo si sente quello che sono cantati dal
Dernière mise à jour : 2019-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avarus animus nullo satiatur lucro
la mente avida è soddisfatta di
Dernière mise à jour : 2021-08-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quod nullo modo famem civium relevare valemus
nullo modo
Dernière mise à jour : 2020-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
scyphi argentei secundi quadringenti decem vasa alia mill
coppe d'oro: trenta, coppe d'argento di second'ordine: quattrocentodieci; altri arredi: mille
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
viri honesti ac proibi nullo iniquo consilio corrumpuntur
non c'è grande talento senza un elemento di follia
Dernière mise à jour : 2022-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prima clades secundi punici belli apud ticinum amnem fuit
seconda guerra punica con i disastri della ticinus
Dernière mise à jour : 2018-03-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
secundo autem die postquam occiderat godoliam nullo adhuc scient
il secondo giorno dopo l'uccisione di godolia, quando nessuno sapeva la cosa
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lectica cum per oppidum ferretur, a nullo plinius agnitus est.
da nessuno fu riconosciuto plinio mentre veniva trasportato per la città da una lettiga.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tum demum diana tibi ignoscet et venti ad navigationem secundi rursus flabunt
poi finalmente diana ti perdonerà ecc. i venti del secondo viaggio soffieranno di nuovo
Dernière mise à jour : 2021-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
exules et profugi ante mortem pontificis nullo modo in urbes suas reverti poterun
non accetterete prezzo di riscatto che permetta all'omicida di fuggire dalla sua città di rifugio e di tornare ad abitare nel suo paese fino alla morte del sacerdote
Dernière mise à jour : 2012-08-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
patientia autem opus perfectum habeat ut sitis perfecti et integri in nullo deficiente
e la pazienza completi l'opera sua in voi, perché siate perfetti e integri, senza mancare di nulla
Dernière mise à jour : 2024-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
nomen quoque secundi appellavit ephraim dicens crescere me fecit deus in terra paupertatis mea
e il secondo lo chiamò efraim, «perché - disse - dio mi ha reso fecondo nel paese della mia afflizione»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ut flos in saeptis secretus nascitur hortis, ignotus pecori, nullo convolsus aratro,
Dernière mise à jour : 2024-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nunc gaudeo non quia contristati estis sed quia contristati estis ad paenitentiam contristati enim estis secundum deum ut in nullo detrimentum patiamini ex nobi
ora ne godo; non per la vostra tristezza, ma perché questa tristezza vi ha portato a pentirvi. infatti vi siete rattristati secondo dio e così non avete ricevuto alcun danno da parte nostra
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: