Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oblitus
l'arte di essere dimenticati
Dernière mise à jour : 2021-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non oblitus
mai dimenticato
Dernière mise à jour : 2021-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
est
ecc
Dernière mise à jour : 2023-12-01
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence:
non sum oblitus
non sum oblitus
Dernière mise à jour : 2024-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
est isne
Dernière mise à jour : 2024-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
factum est
c'era una
Dernière mise à jour : 2024-02-19
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence:
nullus est.
degno
Dernière mise à jour : 2024-03-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
pereat sed non sum oblitus
pereat sed non sum oblitus
Dernière mise à jour : 2022-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ignosce, sed non sum oblitus
io non dimentico
Dernière mise à jour : 2016-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et dixit sion dereliquit me dominus et dominus oblitus est me
sion ha detto: «il signore mi ha abbandonato, il signore mi ha dimenticato»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et tamen succedentibus prosperis praepositus pincernarum oblitus est interpretis su
ma il capo dei coppieri non si ricordò di giuseppe e lo dimenticò
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vav et repulsa est anima mea oblitus sum bonoru
son rimasto lontano dalla pace, ho dimenticato il benessere
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dividit torrens a populo peregrinante eos quos oblitus est pes egentis hominum et invio
forano pozzi lungi dall'abitato coloro che perdono l'uso dei piedi: pendono sospesi lontano dalla gente e vacillano
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si oblitus fuero tui hierusalem oblivioni detur dextera me
ha creato i cieli con sapienza: perché eterna è la sua misericordia
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deum qui te genuit dereliquisti et oblitus es domini creatoris tu
la roccia, che ti ha generato, tu hai trascurato; hai dimenticato il dio che ti ha procreato
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
numquid obliviscitur virgo ornamenti sui sponsa fasciae pectoralis suae populus vero meus oblitus est mei diebus innumeri
si dimentica forse una vergine dei suoi ornamenti, una sposa della sua cintura? eppure il mio popolo mi ha dimenticato per giorni innumerevoli
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quoniam requirens sanguinem eorum recordatus est non est oblitus clamorem pauperu
vindice del sangue, egli ricorda, non dimentica il grido degli afflitti
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
percussum est ut faenum et aruit cor meum quia oblitus sum comedere panem meu
chi calunnia in segreto il suo prossimo io lo farò perire; chi ha occhi altezzosi e cuore superbo non lo potrò sopportare
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et oblitus est israhel factoris sui et aedificavit delubra et iudas multiplicavit urbes munitas et mittam ignem in civitates eius et devorabit aedes illiu
israele ha dimenticato il suo creatore, si è costruito palazzi; giuda ha moltiplicato le sue fortezze. ma io manderò il fuoco sulle loro città e divorerà le loro cittadelle
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et oblitus es domini factoris tui qui tetendit caelos et fundavit terram et formidasti iugiter tota die a facie furoris eius qui te tribulabat et paraverat ad perdendum ubi nunc est furor tribulanti
hai dimenticato il signore tuo creatore, che ha disteso i cieli e gettato le fondamenta della terra. avevi sempre paura, tutto il giorno, davanti al furore dell'avversario, perché egli tentava di distruggerti. ma dove è ora il furore dell'avversario
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: