Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et laboramus operantes manibus nostris maledicimur et benedicimus persecutionem patimur et sustinemu
ci affatichiamo lavorando con le nostre mani. insultati, benediciamo; perseguitati, sopportiamo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neque gratis panem manducavimus ab aliquo sed in labore et fatigatione nocte et die operantes ne quem vestrum gravaremu
né abbiamo mangiato gratuitamente il pane di alcuno, ma abbiamo lavorato con fatica e sforzo notte e giorno per non essere di peso ad alcuno di voi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
memores enim estis fratres laborem nostrum et fatigationem nocte et die operantes ne quem vestrum gravaremus praedicavimus in vobis evangelium de
voi ricordate infatti, fratelli, la nostra fatica e il nostro travaglio: lavorando notte e giorno per non essere di peso ad alcuno vi abbiamo annunziato il vangelo di dio
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
similiter autem et masculi relicto naturali usu feminae exarserunt in desideriis suis in invicem masculi in masculos turpitudinem operantes et mercedem quam oportuit erroris sui in semet ipsis recipiente
egualmente anche gli uomini, lasciando il rapporto naturale con la donna, si sono accesi di passione gli uni per gli altri, commettendo atti ignominiosi uomini con uomini, ricevendo così in se stessi la punizione che s'addiceva al loro traviamento
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :