Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
patrum
animi morbi sunt cupiditātes divitiarum,gloriae
Dernière mise à jour : 2019-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pater patrum
il padre di
Dernière mise à jour : 2021-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
patrum et matrum
età attiva
Dernière mise à jour : 2013-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hoc unum sit patrum officium
questo
Dernière mise à jour : 2019-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
patrum consilia, iuvenes, audiveratis
dei piani, dei giovani, audiveratis
Dernière mise à jour : 2014-03-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
patrum bona exempla moresque servamus.
e moralità
Dernière mise à jour : 2020-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et vos implete mensuram patrum vestroru
ebbene, colmate la misura dei vostri padri
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magna consulum imperia et patrum decreta habetis
è la salvezza delle leggi della città, si trova nel
Dernière mise à jour : 2020-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
perseus, rex macedonum, patrum fines rursus occupare optaverat
perseo, re di macedonia, il padre ha voluto riprendere
Dernière mise à jour : 2012-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deus patrum nostrorum suscitavit iesum quem vos interemistis suspendentes in lign
il dio dei nostri padri ha risuscitato gesù, che voi avevate ucciso appendendolo alla croce
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cognovimus domine impietates nostras iniquitatem patrum nostrorum quia peccavimus tib
riconosciamo, signore, la nostra iniquità, l'iniquità dei nostri padri: abbiamo peccato contro di te
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si iudicas eos si iudicas fili hominis abominationes patrum eorum ostende ei
vuoi giudicarli? li vuoi giudicare, figlio dell'uomo? mostra loro gli abomini dei loro padri
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
patrum et equitum magna pars, timore plena, pompei partes deserebat
Dernière mise à jour : 2023-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
benedictus es domine deus patrum nostrorum et laudabilis et gloriosum nomen tuum in saecul
allora nabucodònosor si accostò alla bocca della fornace con il fuoco acceso e prese a dire: «sadràch, mesàch, abdènego, servi del dio altissimo, uscite, venite fuori». allora sadràch, mesàch e abdènego uscirono dal fuoco
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et vidisti adflictionem patrum nostrorum in aegypto clamoremque eorum audisti super mare rubru
tu hai visto l'afflizione dei nostri padri in egitto e hai ascoltato il loro grido presso il mare rosso
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maxime dicente sibi domino revertere in terram patrum tuorum et ad generationem tuam eroque tecu
il signore disse a giacobbe: «torna al paese dei tuoi padri, nella tua patria e io sarò con te»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
reliquerunt autem deum patrum suorum et fornicati sunt post deos populorum terrae quos abstulit dominus coram ei
ma furono infedeli al dio dei loro padri, prostituendosi agli dei delle popolazioni indigene, che dio aveva distrutte davanti a essi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
patrum consilio arma equitibus peditibusque dabantur, quia imperator cum legionibus ad bellum movebat.
l'imperatore traiano guidava le legioni tra i barbari, a beneficio dell'impero.
Dernière mise à jour : 2023-08-31
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
audito consilio patrum, romulus legatos circa vicinas gentes misit ut societatem conobiumque novo populo peterent
dopo aver ascoltato il consiglio
Dernière mise à jour : 2023-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eo quod iudicia mea non fecissent et praecepta mea reprobassent et sabbata mea violassent et post idola patrum suorum fuissent oculi eoru
perché non avevano praticato le mie leggi, anzi, avevano disprezzato i miei decreti, profanato i miei sabati e i loro occhi erano sempre rivolti agli idoli dei loro padri
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: