Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rm:iniziativa dal pievel "per ina politica da drogas raschunaivla";iniziativa droleg
iniziativa popolare federale "per una politica ragionevole in materia di droga"
rm:iniziativa dals 21 da mars 1997 dal pievel "per victualias favuraivlas e bains purils ecologics"
iniziativa popolare del 21 marzo 1997 "per prodotti alimentari a buon mercato e aziende rurali di coltura ecologica"
rm:iniziativa dal pievel "per l'introducziun d'in rap solar";iniziativa solara
iniziativa popolare federale "per l'introduzione di un centesimo solare";iniziativa solare
rm:iniziativa dal pievel federale "per ina politica da segirezza credibla ed ina svizra senz'armada"
iniziativa popolare federale "per una politica di sicurezza credibile e una svizzera senza esercito"
rm iniziativa dal pievel federale "solidaritad creescha segirezza:per in servetsch civil voluntari per la pasch(scp)"
iniziativa popolare federale "la solidarietà crea sicurezza:per un servizio civile volontario per la pace(scp)"
rm:iniziativa dal pievel "per bunifitgar il respargn d'energia e frenar il sfarlattim";iniziativa energia ed ambient
iniziativa popolare federale "volta a promuovere il risparmio energetico e a frenare lo spreco";iniziativa energia e ambiente
rm:iniziativa dal pievel "per accelerar la democrazia directa(termins da tractament per iniziativas dal pievel en furma d'in sboz elavurà)"
iniziativa popolare federale "per accelerare la democrazia diretta(termini di trattazione per le iniziative popolari in forma di progetto elaborato)"
rm:iniziativa dal pievel federala "per mamma ed uffant-per la protecziun da l'uffant betg naschi e per l'agid a sia mamma en basegn"
iniziativa popolare federale per madre e bambino-per la protezione del bambino non ancora nato e per l'aiuto a sua madre in stato di bisogno
