Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et posuit cadaver eius in sepulchro suo et planxerunt eum heu frate
depose il cadavere nel proprio sepolcro e fece il lamento su di lui: «ohimè, fratello mio!»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
levaverunt david et populus qui erat cum eo voces suas et planxerunt donec deficerent in eis lacrima
davide e la sua gente alzarono la voce e piansero finché ne ebbero forza
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mortuus est autem samuhel et congregatus est universus israhel et planxerunt eum et sepelierunt in domo sua in rama consurgensque david descendit in desertum phara
samuele morì, e tutto israele si radunò e lo pianse. lo seppellirono presso la sua casa in rama. davide si alzò e scese al deserto di paran
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et planxerunt et fleverunt et ieiunaverunt usque ad vesperam super saul et super ionathan filium eius et super populum domini et super domum israhel quod corruissent gladi
essi alzarono gemiti e pianti e digiunarono fino a sera per saul e giònata suo figlio, per il popolo del signore e per la casa d'israele, perché erano caduti colpiti di spada
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :