Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
principium
ה
Dernière mise à jour : 2021-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
principium quod
the beginning
Dernière mise à jour : 2018-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
principium omnibus
principium omnibus
Dernière mise à jour : 2024-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
initium finis est principium
l'inizio della fine dell'inizio
Dernière mise à jour : 2021-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ego principium qui est loquor vobis
Dernière mise à jour : 2023-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ego alpha et omega primus et novissimus principium et fini
io sono l'alfa e l'omega, il primo e l'ultimo, il principio e la fine
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ipse principium est viarum dei qui fecit eum adplicabit gladium eiu
anch'io ti loderò, perché hai trionfato con la destra
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
melior est finis orationis quam principium melior est patiens arrogant
non esser facile a irritarti nel tuo spirito, perché l'ira alberga in seno agli stolti
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire prudentia
principio della sapienza: acquista la sapienza; a costo di tutto ciò che possiedi acquista l'intelligenza
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dicebant ergo ei tu quis es dixit eis iesus principium quia et loquor vobi
gli dissero allora: «tu chi sei?». gesù disse loro: «proprio ciò che vi dico
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cumque vidisset amalech adsumens parabolam ait principium gentium amalech cuius extrema perdentu
poi vide amalek, pronunziò il suo poema e disse: ma il suo avvenire sarà eterna rovina»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in principium erat verbum et verbum erat apud deum et verbum caro factum est et habitavit nobis
in principio era il verbo, e il verbo era presso dio
Dernière mise à jour : 2018-12-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ipse est caput corporis ecclesiae qui est principium primogenitus ex mortuis ut sit in omnibus ipse primatum tenen
egli è anche il capo del corpo, cioè della chiesa; il principio, il primogenito di coloro che risuscitano dai morti, per ottenere il primato su tutte le cose
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ego sum alpha et omega principium et finis dicit dominus deus qui est et qui erat et qui venturus est omnipoten
io sono l'alfa e l'omega, dice il signore dio, colui che è, che era e che viene, l'onnipotente
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et introibit in terram gloriosam et multae corruent hae autem solae salvabuntur de manu eius edom et moab et principium filiorum ammo
entrerà anche in quella magnifica terra e molti paesi soccomberanno. questi però scamperanno dalla sua mano: edom, moab e gran parte degli ammoniti
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuius hoc principium est a manaim universam basan et cuncta regna og regis basan omnesque vicos air qui sunt in basan sexaginta oppid
ed essi ebbero il territorio da macanaim, tutto il basan, tutto il regno di og, re di basan, e tutti gli attendamenti di iair, che sono in basan: sessanta città
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
igitur cum venissent leprosi illi ad principium castrorum ingressi sunt unum tabernaculum et comederunt et biberunt tuleruntque inde argentum et aurum et vestes et abierunt et absconderunt et rursum reversi sunt ad aliud tabernaculum et inde similiter auferentes absconderun
quei lebbrosi, giunti al limite del campo, entrarono in una tenda e, dopo aver mangiato e bevuto, portarono via argento, oro e vesti, che andarono a nascondere. ritornati, entrarono in un'altra tenda; portarono via tutto e andarono a nasconderlo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: