Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et proiciam super te abominationes et contumeliis te adficiam et ponam te in exemplu
ti getterò addosso immondezze, ti svergognerò, ti esporrò al ludibrio
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et proiciam vos a facie mea sicut proieci omnes fratres vestros universum semen ephrai
vi scaccerò davanti a me come ho scacciato tutti i vostri fratelli, tutta la discendenza di efraim
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia haec dicit dominus ecce ego longe proiciam habitatores terrae in hac vice et tribulabo eos ita ut inveniantu
poiché dice il signore: «ecco, questa volta, caccerò lontano gli abitanti del paese; li ridurrò alle strette, perché mi ritrovino»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecce ego proiciam vobis brachium et dispergam super vultum vestrum stercus sollemnitatum vestrarum et adsumet vos secu
ecco, io spezzerò il vostro braccio e spanderò sulla vostra faccia escrementi, gli escrementi delle vittime immolate nelle vostre solennità, perché siate spazzati via insieme con essi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et proiciam te in terram super faciem agri abiciam te et habitare faciam super te omnia volatilia caeli et saturabo de te bestias universae terra
ti getterò sulla terraferma e ti abbandonerò al suolo. farò posare su di te tutti gli uccelli del cielo e sazierò di te tutte le bestie della terra
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evellam vos de terra mea quam dedi vobis et domum hanc quam sanctificavi nomini meo proiciam a facie mea et tradam eam in parabolam et in exemplum cunctis populi
vi sterminerò dal paese che vi ho concesso, e ripudierò questo tempio, che ho consacrato al mio nome, lo renderò la favola e l'oggetto di scherno di tutti i popoli
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
equidem et semen iacob et david servi mei proiciam ut non adsumam de semine eius principes seminis abraham et isaac et iacob reducam enim conversionem eorum et miserebor ei
in tal caso potrò rigettare la discendenza di giacobbe e di davide mio servo, così da non prendere più dai loro posteri coloro che governeranno sulla discendenza di abramo, di isacco e di giacobbe. poiché io cambierò la loro sorte e avrò pietà di loro»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :