Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et in prophetis samariae vidi fatuitatem prophetabant in baal et decipiebant populum meum israhe
tra i profeti di samaria io ho visto cose stolte. essi profetavano in nome di baal e traviavano il mio popolo israele
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prophetae prophetabant mendacium et sacerdotes adplaudebant manibus suis et populus meus dilexit talia quid igitur fiet in novissimo eiu
i profeti predicono in nome della menzogna e i sacerdoti governano al loro cenno; eppure il mio popolo è contento di questo. che farete quando verrà la fine
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omnesque prophetae similiter prophetabant atque dicebant ascende in ramoth galaad et prosperaberis et tradet eos dominus in manu regi
tutti i profeti predicevano allo stesso modo: «assali ramot di gàlaad, avrai successo; il signore la metterà nelle mani del re»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rex autem israhel et iosaphat rex iuda sedebat unusquisque in solio suo vestiti cultu regio in area iuxta ostium portae samariae et universi prophetae prophetabant in conspectu eoru
il re di israele e giòsafat re di giuda sedevano ognuno sul suo trono, vestiti dei loro mantelli, nell'aia di fronte alla porta di samaria; tutti i profeti predicevano davanti a loro
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :