Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et qui me misit mecum est non reliquit me solum quia ego quae placita sunt ei facio sempe
colui che mi ha mandato è con me e non mi ha lasciato solo, perché io faccio sempre le cose che gli sono gradite»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et beata quae credidit quoniam perficientur ea quae dicta sunt ei a domin
e beata colei che ha creduto nell'adempimento delle parole del signore»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inimici domini mentiti sunt ei et erit tempus eorum in saecul
proteggi il ceppo che la tua destra ha piantato, il germoglio che ti sei coltivato
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et locuti sunt ei verbum domini cum omnibus qui erant in domo eiu
e annunziarono la parola del signore a lui e a tutti quelli della sua casa
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insidiati vero sunt ei zabath filius semath ammanitidis et iozabath filius semarith moabitidi
questi furono i congiurati contro di lui: zabàd figlio di simeat, l'ammonita, e iozabàd figlio di simrit, il moabita
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et haec nomina eorum qui nati sunt ei in hierusalem samua et sobab et nathan et salomo
i figli che gli nacquero in gerusalemme si chiamano sammùa, sobàb, natan e salomone
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porro in hierusalem nati sunt ei filii samaa et sobab et nathan et salomon quattuor de bethsabee filia amihe
i seguenti gli nacquero in gerusalemme: simèa, sobàb, natàn e salomone, ossia quattro figli natigli da betsabea, figlia di ammièl
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dices ascendam ad terram absque muro veniam ad quiescentes habitantesque secure omnes habitant sine muro vectes et portae non sunt ei
tu dirai: andrò contro una terra indifesa, assalirò genti tranquille che si tengono sicure, che abitano tutte in luoghi senza mura, che non hanno né sbarre né porte
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
congregavitque sibi currus et equites et facti sunt ei mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et fecit eos esse in urbibus quadrigarum et cum rege in hierusale
salomone radunò carri e cavalli; aveva millequattrocento carri e dodicimila cavalli, distribuiti nelle città dei carri e presso il re in gerusalemme
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beth plorans ploravit in nocte et lacrimae eius in maxillis eius non est qui consoletur eam ex omnibus caris eius omnes amici eius spreverunt eam et facti sunt ei inimici
essa piange amaramente nella notte, le sue lacrime scendono sulle guance; nessuno le reca conforto, fra tutti i suoi amanti; tutti i suoi amici l'hanno tradita, le sono divenuti nemici
Dernière mise à jour : 2014-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :