Vous avez cherché: quisnam vulnetavit filium tuum (Latin - Italien)

filium tuum vidi et cum ambulavi
uno è il mio insegnante

et aegre apud filium tuum gaudium
anche con difficoltà figlio mio vivrai con la gioia della tu avita

ss mater boni ora pro nobis jesum filium tuum
ss good mother of jesus we pray for your son

erudi filium tuum et refrigerabit te et dabit delicias animae tua
correggi il figlio e ti farà contento e ti procurerà consolazioni

erudi filium tuum ne desperes ad interfectionem autem eius ne ponas animam tua
correggi tuo figlio finché c'è speranza, ma non ti trasporti l'ira fino a ucciderlo

et dixerunt ad ioas produc filium tuum ut moriatur quia destruxit aram baal et succidit nemu
allora la gente della città disse a ioas: «conduci fuori tuo figlio e sia messo a morte, perché ha demolito l'altare di baal e ha tagliato il palo sacro che gli stava accanto»

mulier ista dixit mihi da filium tuum ut comedamus eum hodie et filium meum comedemus cra
il re aggiunse: «che hai?». quella rispose: «questa donna mi ha detto: dammi tuo figlio; mangiamocelo oggi. mio figlio ce lo mangeremo domani

misit ergo saul nuntios ad isai dicens mitte ad me david filium tuum qui est in pascui
saul mandò messaggeri a iesse con quest'invito: «mandami davide tuo figlio, quello che sta con il gregge»

dixi tibi dimitte filium meum ut serviat mihi et noluisti dimittere eum ecce ego interficiam filium tuum primogenitu
io ti avevo detto: lascia partire il mio figlio perché mi serva! ma tu hai rifiutato di lasciarlo partire. ecco io faccio morire il tuo figlio primogenito!»

coximus ergo filium meum et comedimus dixique ei die altera da filium tuum ut comedamus eum quae abscondit filium suu
abbiamo cotto mio figlio e ce lo siamo mangiato. il giorno dopo io le ho detto: dammi tuo figlio; mangiamocelo, ma essa ha nascosto suo figlio»

quia seducet filium tuum ne sequatur me et ut magis serviat diis alienis irasceturque furor domini et delebit te cit
perché allontanerebbero i tuoi figli dal seguire me, per farli servire a dei stranieri, e l'ira del signore si accenderebbe contro di voi e ben presto vi distruggerebbe

haec locutus est iesus et sublevatis oculis in caelum dixit pater venit hora clarifica filium tuum ut filius tuus clarificet t
così parlò gesù. quindi, alzati gli occhi al cielo, disse: «padre, è giunta l'ora, glorifica il figlio tuo, perché il figlio glorifichi te

ait ei tolle filium tuum unigenitum quem diligis isaac et vade in terram visionis atque offer eum ibi holocaustum super unum montium quem monstravero tib
riprese: «prendi tuo figlio, il tuo unico figlio che ami, isacco, và nel territorio di moria e offrilo in olocausto su di un monte che io ti indicherò»