Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rursumque bala concipiens peperit alteru
poi bila, la schiava di rachele, concepì ancora e partorì a giacobbe un secondo figlio
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rursumque hester haec mardocheo verba mandavi
allora ester fece rispondere a mardocheo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rursumque ait dominus ad me cerno quod populus iste durae cervicis si
il signore mi aggiunse: io ho visto questo popolo; ecco, è un popolo di dura cervice
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rursumque ait dominus ad mosen cerno quod populus iste durae cervicis si
il signore disse inoltre a mosè: «ho osservato questo popolo e ho visto che è un popolo dalla dura cervice
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ita ut tintinabulum sit aureum et malum rursumque tintinabulum aliud aureum et malum punicu
un sonaglio d'oro e una melagrana, un sonaglio d'oro e una melagrana intorno all'orlo del manto
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rursumque misit saul nuntios ut viderent david dicens adferte eum ad me in lecto ut occidatu
saul rimandò i messaggeri a vedere davide con questo ordine: «portatelo qui da me nel suo letto, perché lo faccia morire»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rursumque gaal ait ecce populus de umbilico terrae descendit et unus cuneus venit per viam quae respicit quercu
gaal riprese a parlare e disse: «ecco gente che scende dall'ombelico della terra e una schiera che giunge per la via della quercia dei maghi»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rursumque locutus est abner ad asahel recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad ioab fratrem tuu
abner tornò a dirgli: «smetti di inseguirmi. perché vuoi che ti stenda a terra? come potrò alzare lo sguardo verso ioab tuo fratello?»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rursumque mane die alio consurgentes invenerunt dagon iacentem super faciem suam in terram coram arca domini caput autem dagon et duae palmae manuum eius abscisae erant super lime
si alzarono il giorno dopo di buon mattino ed ecco dagon con la faccia a terra davanti all'arca del signore, mentre il capo di dagon e le palme delle mani giacevano staccate sulla soglia; solo il tronco era rimasto a dagon
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ait implete quattuor hydrias aqua et fundite super holocaustum et super ligna rursumque dixit etiam secundo hoc facite qui cum fecissent et secundo ait etiam tertio id ipsum facite feceruntque et terti
quindi disse: «riempite quattro brocche d'acqua e versatele sull'olocausto e sulla legna!». ed essi lo fecero. egli disse: «fatelo di nuovo!». ed essi ripeterono il gesto. disse ancora: «per la terza volta!». lo fecero per la terza volta
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :