Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elegit eum dominus sacerdotem sibi
elegit eum dominus sacerdotem
Dernière mise à jour : 2023-08-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et qui adstabant dixerunt summum sacerdotem dei maledici
e i presenti dissero: «osi insultare il sommo sacerdote di dio?»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omnes quoque primitiae quas offerunt filii israhel ad sacerdotem pertinen
ogni tributo su tutte le cose consacrate che gli israeliti offriranno, è del sacerdote, apparterrà a lui
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et adhibui mihi testes fideles uriam sacerdotem et zacchariam filium barachia
io mi presi testimoni fidati, il sacerdote uria e zaccaria figlio di iebarachìa
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et adduxerunt iesum ad summum sacerdotem et conveniunt omnes sacerdotes et scribae et seniore
allora condussero gesù dal sommo sacerdote, e là si riunirono tutti i capi dei sacerdoti, gli anziani e gli scribi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tulit quoque princeps militiae seraian sacerdotem primum et sophoniam sacerdotem secundum et tres ianitore
il capo delle guardie prese seraià, sacerdote capo, e zofonia, sacerdote del secondo ordine, insieme con tre custodi della soglia
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ait ad abiathar sacerdotem filium ahimelech adplica ad me ephod et adplicuit abiathar ephod ad davi
allora davide disse al sacerdote ebiatar figlio di achimelech: «portami l'efod». ebiatar accostò l'efod a davide
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a minore quippe usque ad maiorem omnes avaritiae student et a propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt dolu
perché dal piccolo al grande tutti commettono frode; dal profeta al sacerdote tutti praticano la menzogna
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loquere ad zorobabel filium salathihel ducem iuda et ad iesum filium iosedech sacerdotem magnum et ad reliquos populi dicen
chi di voi è ancora in vita che abbia visto questa casa nel suo primitivo splendore? ma ora in quali condizioni voi la vedete? in confronto a quella, non è forse ridotta a un nulla ai vostri occhi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
misitque cum eo sadoc sacerdotem et nathan prophetam et banaiam filium ioiadae et cherethi et felethi et inposuerunt eum super mulam regi
e ha mandato con lui il sacerdote zadòk, il profeta natan e benaià figlio di ioiadà, insieme con i cretei e con i peletei che l'hanno fatto montare sulla mula del re
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
itaque ingressus est omnis populus domum baal et destruxerunt eam et altaria ac simulacra illius confregerunt matthan quoque sacerdotem baal interfecerunt ante ara
tutti andarono nel tempio di baal e lo demolirono; fecero a pezzi i suoi altari e le sue statue e uccisero mattan, sacerdote di baal, davanti agli altari
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propterea dabo mulieres eorum exteris agros eorum heredibus quia a minimo usque ad maximum omnes avaritiam sequuntur a propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt mendaciu
per questo darò le loro donne ad altri, i loro campi ai conquistatori, perché, dal piccolo al grande, tutti commettono frode; dal profeta al sacerdote, tutti praticano la menzogna
Dernière mise à jour : 2014-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ad quam insulam cum appulisset, repperit virum, patris sui amicissimum, regem eundemque apollinis sacerdotem, cui nomen anio erat.
Dernière mise à jour : 2024-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spiritus itaque dei induit zacchariam filium ioiadae sacerdotem et stetit in conspectu populi et dixit eis haec dicit dominus quare transgredimini praeceptum domini quod vobis non proderit et dereliquistis dominum ut derelinqueret vo
allora lo spirito di dio investì zaccaria, figlio del sacerdote ioiadà, che si alzò in mezzo al popolo e disse: «dice dio: perché trasgredite i comandi del signore? per questo non avete successo; poiché avete abbandonato il signore, anch'egli vi abbandona»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui venerunt ad helciam sacerdotem magnum acceptamque ab eo pecuniam quae inlata fuerat in domum domini et quam congregaverant levitae ianitores de manasse et ephraim et universis reliquiis israhel ab omni quoque iuda et beniamin et habitatoribus hierusale
costoro si presentarono al sommo sacerdote chelkia e gli consegnarono il denaro depositato nel tempio; l'avevano raccolto i leviti custodi della soglia da manàsse, da efraim e da tutto il resto di israele, da tutto giuda, da beniamino e dagli abitanti di gerusalemme
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
successit romulo numa pompilius vir inclitā iustitiā et religione. is curibus, oppido sabinorum, accitus est. cum romam venisset, ut populum ferum religione molliret, sacra plurima instituit. aram vestae consecravit, et ignem in ara perpetuo alendum virginibus dedit. flaminem jovis sacerdotem creavit, eumque insigni veste et curuli sellā ornavit. duodecim salios martis sacerdotes legit, qui ancilia quaedam imperii pignora e caelo, ut putabant, delapsa, ferre per urbem, canentes et rite saltantes solebant. annum in duodecim menses ad cursum lunae descripsit: nefastos fastosque dies fecit: portas jano gemino aedificavit, ut esset index pacis et belli: nam apertus in armis esse civitatem, clausus vero pacatos circa omnes populos, significabat.
numa
Dernière mise à jour : 2022-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: