Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cumque proficiscerentur de oriente invenerunt campum in terra sennaar et habitaverunt in e
emigrando dall'oriente gli uomini capitarono in una pianura nel paese di sennaar e vi si stabilirono
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixit ad me ut aedificetur ei domus in terra sennaar et stabiliatur et ponatur ibi super basem sua
mi rispose: «vanno nella terra di sènnaar per costruirle un tempio. appena costruito, l'efa sarà posta sopra il suo piedistallo»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
factum est autem in illo tempore ut amrafel rex sennaar et arioch rex ponti et chodorlahomor rex aelamitarum et thadal rex gentiu
al tempo di amrafel re di sennaar, di arioch re di ellasar, di chedorlaomer re dell'elam e di tideal re di goim
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scilicet adversum chodorlahomor regem aelamitarum et thadal regem gentium et amrafel regem sennaar et arioch regem ponti quattuor reges adversus quinqu
e cioè contro chedorlaomer re dell'elam, tideal re di goim, amrafel re di sennaar e arioch re di ellasar: quattro re contro cinque
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et erit in die illa adiciet dominus secundo manum suam ad possidendum residuum populi sui quod relinquetur ab assyriis et ab aegypto et a fetros et ab aethiopia et ab aelam et a sennaar et ab emath et ab insulis mari
in quel giorno il signore stenderà di nuovo la mano per riscattare il resto del suo popolo superstite dall'assiria e dall'egitto, da patròs, dall'etiopia e dall'elam, da sènnaar e da amat e dalle isole del mare
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :