Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dixit sanctificate diem sollemnem baal vocavitqu
ieu disse: «convocate una festa solenne per baal». la convocarono
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per diem autem sollemnem consueverat praeses dimittere populo unum vinctum quem voluissen
il governatore era solito, per ciascuna festa di pasqua, rilasciare al popolo un prigioniero, a loro scelta
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ascendit autem vir helcana et omnis domus eius ut immolaret domino hostiam sollemnem et votum suu
quando poi elkana andò con tutta la famiglia a offrire il sacrificio di ogni anno al signore e a soddisfare il voto
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thau vocasti quasi ad diem sollemnem qui terrerent me de circuitu et non fuit in die furoris domini qui effugeret et relinqueretur quos educavi et enutrivi inimicus meus consumpsit eo
come ad un giorno di festa hai convocato i miei terrori dall'intorno. nel giorno dell'ira del signore non vi fu né superstite né fuggiasco. quelli che io avevo portati in braccio e allevati li ha sterminati il mio nemico»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
constituitque diem sollemnem in mense octavo quintadecima die mensis in similitudinem sollemnitatis quae celebratur in iuda et ascendens altare similiter fecit in bethel ut immolaret vitulis quos fabricatus erat constituitque in bethel sacerdotes excelsorum quae fecera
geroboamo istituì una festa nell'ottavo mese, il quindici del mese, simile alla festa che si celebrava in giuda. egli stesso salì sull'altare; così fece a betel per sacrificare ai vitelli che aveva eretti; a betel stabilì sacerdoti dei templi da lui eretti sulle alture
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :