Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mortuus est
mortuus est
Dernière mise à jour : 2023-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sua manu
italiano
Dernière mise à jour : 2023-06-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mortuus est quod homo ambulet
mortuus est quod homo ambulet
Dernière mise à jour : 2021-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
babylone alexander mortuus est.
alessandro morì a babilonia.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lincoln anno mdccclxv mortuus est.
lincoln è morto nel 1865.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui enim mortuus est iustificatus est a peccat
infatti chi è morto, è ormai libero dal peccato
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
valde doleo, quod pater tuus mortuus est.
mi dispiace molto per la morte di tuo padre.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in anno quo mortuus est rex ahaz factum est onus istu
nell'anno in cui morì il re acaz fu comunicato questo oracolo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lincoln anno millesimo octingentesimo sexagesimo quinto mortuus est.
lincoln è morto nel 1865.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
praevaricatus est autem moab in israhel postquam mortuus est aha
dopo la morte di acab moab si ribellò a israele
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et mortuus est helimelech maritus noemi remansitque ipsa cum filii
poi elimèlech, marito di noemi, morì ed essa rimase con i due figli
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quievitque terra quadraginta annis et mortuus est othonihel filius cene
il paese rimase in pace per quarant'anni, poi otniel, figlio di kenaz, morì
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dormivitque cum patribus suis et mortuus est anno quadragesimo primo regni su
asa si addormentò con i suoi padri; morì nell'anno quarantunesimo del suo regno
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et facti sunt dies thare ducentorum quinque annorum et mortuus est in hara
l'età della vita di terach fu di duecentocinque anni; terach morì in carran
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mortuus est autem azahel rex syriae et regnavit benadad filius eius pro e
cazaèl re di aram morì. al suo posto divenne re suo figlio ben-hadàd
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in hoc enim christus et mortuus est et revixit ut et mortuorum et vivorum dominetu
per questo infatti cristo è morto ed è ritornato alla vita: per essere il signore dei morti e dei vivi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et secundus accepit eam et mortuus est et nec iste reliquit semen et tertius similite
allora la prese il secondo, ma morì senza lasciare discendenza; e il terzo egualmente
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dixitque david ad adulescentem qui nuntiabat unde scis quia mortuus est saul et ionathan filius eiu
davide chiese ancora al giovane che gli portava le notizie: «come sai che sono morti saul e suo figlio giònata?»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mortuus est ergo saul et tres filii eius et armiger illius et universi viri eius in die illa parite
così morirono insieme in quel giorno saul e i suoi tre figli, lo scudiero e ancora tutti i suoi uomini
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
inter pedes eius ruit defecit et mortuus est ante pedes illius volvebatur et iacebat exanimis et miserabili
ai piedi di lei si contorse, ricadde, giacque; ai piedi di lei si contorse, ricadde, dove si contorse, là ricadde finito
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: