Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
igitur ionathan filius asahel et iaazia filius thecuae steterunt super hoc et mesollam et sebethai levites adiuverunt eo
soltanto giònata figlio di asaèl e iaczeia figlio di tikva si opposero, appoggiati da mesullàm e dal levita sabbetài
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verba amos qui fuit in pastoralibus de thecuae quae vidit super israhel in diebus oziae regis iuda et in diebus hieroboam filii ioas regis israhel ante duos annos terraemotu
parole di amos, che era pecoraio di tekòa, il quale ebbe visioni riguardo a israele, al tempo di ozia re della giudea, e al tempo di geroboàmo figlio di ioas, re di israele, due anni prima del terremoto
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque mane surrexissent egressi sunt per desertum thecuae profectisque eis stans iosaphat in medio eorum dixit audite me iuda et omnes habitatores hierusalem credite in domino deo vestro et securi eritis credite prophetis eius et cuncta evenient prosper
la mattina dopo si alzarono presto e partirono per il deserto di tekòa. mentre si muovevano, giòsafat si fermò e disse: «ascoltatemi, giuda e abitanti di gerusalemme! credete nel signore vostro dio e sarete saldi; credete nei suoi profeti e riuscirete»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :