Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cui ait dominus vade descende ascendesque tu et aaron tecum sacerdotes autem et populus ne transeant terminos nec ascendant ad dominum ne forte interficiat illo
il signore gli disse: «và, scendi, poi salirai tu e aronne con te. ma i sacerdoti e il popolo non si precipitino per salire verso il signore, altrimenti egli si avventerà contro di loro!»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et desolabit dominus linguam maris aegypti et levabit manum suam super flumen in fortitudine spiritus sui et percutiet eum in septem rivis ita ut transeant per eum calciat
il signore prosciugherà il golfo del mare d'egitto e stenderà la mano contro il fiume con la potenza del suo soffio, e lo dividerà in sette bracci così che si possa attraversare con i sandali
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui circumibunt australem plagam per ascensum scorpionis ita ut transeant senna et perveniant in meridiem usque ad cadesbarne unde egredientur confinia ad villam nomine addar et tendent usque asemon
questa frontiera volgerà al sud della salita di akrabbim, passerà per sin e si estenderà a mezzogiorno di kades-barnea; poi continuerà verso cazar-addar e passerà per asmon
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :