Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in sex tribulationibus liberabit te et in septima non tanget te malu
da sei tribolazioni ti libererà e alla settima non ti toccherà il male
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exquisivi dominum et exaudivit me et ex omnibus tribulationibus meis eripuit m
egli ama il diritto e la giustizia, della sua grazia è piena la terra
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ut nemo moveatur in tribulationibus istis ipsi enim scitis quod in hoc positi sumu
perché nessuno si lasci turbare in queste tribolazioni. voi stessi, infatti, sapete che a questo siamo destinati
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clamaverunt iusti et dominus exaudivit et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eo
ecco, l'occhio del signore veglia su chi lo teme, su chi spera nella sua grazia
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non solum autem sed et gloriamur in tribulationibus scientes quod tribulatio patientiam operatu
e non soltanto questo: noi ci vantiamo anche nelle tribolazioni, ben sapendo che la tribolazione produce pazienza, la pazienza una virtù provat
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed in omnibus exhibeamus nosmet ipsos sicut dei ministros in multa patientia in tribulationibus in necessitatibus in angustii
ma in ogni cosa ci presentiamo come ministri di dio, con molta fermezza nelle tribolazioni, nelle necessità, nelle angosce
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ita ut et nos ipsi in vobis gloriemur in ecclesiis dei pro patientia vestra et fide in omnibus persecutionibus vestris et tribulationibus quas sustineti
così noi possiamo gloriarci di voi nelle chiese di dio, per la vostra fermezza e per la vostra fede in tutte le persecuzioni e tribolazioni che sopportate
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si inruerint super nos mala gladius iudicii pestilentia et fames stabimus coram domo hac in conspectu tuo in qua invocatum est nomen tuum et clamabimus ad te in tribulationibus nostris et exaudies salvosque facie
se ci piomberà addosso una sciagura, una spada punitrice, una peste o una carestia, noi ci presenteremo a te in questo tempio, poiché il tuo nome è in questo tempio, e grideremo a te dalla nostra sciagura e tu ci ascolterai e ci aiuterai
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
petrus romanus, qui pascet oves in multis tribulationibus, quibus transactis civitas septicollis diruetur, et iudex tremendus iudicabit populum suum. finis
pietro il romano, che pascolerà le pecore nelle tante tribolazioni che si compiono, la città dei sette colli sarà rasa al suolo e un giudice tremendo giudicherà il suo popolo. la fine
Dernière mise à jour : 2022-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: