Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ab urbe
from the city
Dernière mise à jour : 2021-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
capta urbe
italiano
Dernière mise à jour : 2023-11-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
urbe clypea deleta et trecentis
stava per combattere
Dernière mise à jour : 2021-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in neutra urbe
in nessuna delle due città
Dernière mise à jour : 2021-06-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
quod genus ab urbe roma
ciao da roma
Dernière mise à jour : 2023-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in urbe roma multae domus sunt et multa templa deorum
in città per diverse case e molti templi
Dernière mise à jour : 2020-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ex pulsum est ex urbe roma
chiedi la pac
Dernière mise à jour : 2020-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
statio in media urbe est.
la stazione è al centro della città.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui in agros ex urbe evolverat
coloro che sono nei campi della città,
Dernière mise à jour : 2019-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bonum museum in urbe mea est.
c'è un buon museo nella mia città.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
catilinae ex urbe fugère visum est.
marcus sembrava voler tornare a casa
Dernière mise à jour : 2021-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
« ut sis nobis in urbe praesidio »
nobile urbe commentant
Dernière mise à jour : 2023-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cras in urbe clara tam quam athenae erimus
clara
Dernière mise à jour : 2020-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
recta aedes aeterna manet in urbe maxima
casa dritta
Dernière mise à jour : 2022-12-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
consules cum pomeio ,senatus omnis atque universa nobilitas ex urbe fugierunt et in greciam traiecerunt.
i consoli videro che pomeii, a lungo, e nella grecia del senato e dell'intero popolo senatorio dalla città stessa.
Dernière mise à jour : 2021-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
matre invita,filius tamen ab urbe discedit.
si allontana dalla città, però, a dispetto di sua madre, il figlio di
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me tamen in urbe viventem, in rure beatum me.dicis
tuttavia, nella città che vive in me dicis beati
Dernière mise à jour : 2023-09-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
in urbe magna quovis l'avere agricola permixtis soluzione
una grande folla in città
Dernière mise à jour : 2022-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
incolis ex urbe egressis nulla interposita mora romani omnia aedificia urbis diruerunt
mentre uscivano dalla città e dai suoi abitanti,
Dernière mise à jour : 2023-10-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
fortuna dea est. a romae incolis colitur et in urbe multare pretiosaeque deae are sunt
È adorato dagli abitanti di roma e le dee sono ricche in decadenza nella città
Dernière mise à jour : 2021-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: