Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
imminebat
nemora
Dernière mise à jour : 2023-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
urbi
terra e
Dernière mise à jour : 2021-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ex urbi
a noi per l'onda salvifica
Dernière mise à jour : 2021-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
urbi nostrae
alla nostra città
Dernière mise à jour : 2021-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iovis et iuno nis antiqua aedes urbi imminebat
l'antico edificio di giove e giugno dominava la città
Dernière mise à jour : 2022-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
urbi te torbi
urbi te torbi
Dernière mise à jour : 2021-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
urbi alta moenia erant
le città avevano alte mura
Dernière mise à jour : 2021-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
montes elati urbi incumbebant
trame conosciute contro la volpe furba
Dernière mise à jour : 2020-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
praefectus urbi feriarum latinarum causa
the cause of the prefect of the city, days of the latin
Dernière mise à jour : 2021-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
montes urbi propinqui ab hostibus tenebantur
les montagnes près de la ville étaient tenues par l'ennemi
Dernière mise à jour : 2022-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nullum auxilium urbi sociorum auxilio utilius fuit
nessuna assistenza è stata utile per aiutare i membri
Dernière mise à jour : 2021-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unde appellavit eum abundantiam et nomen urbi inpositum est bersabee usque in praesentem die
allora egli lo chiamò sibea: per questo la città si chiama bersabea fino ad oggi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ascendit gloria domini de medio civitatis stetitque super montem qui est ad orientem urbi
quindi dal centro della città la gloria del signore si alzò e andò a fermarsi sul monte che è ad oriente della città
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nolite timere, cives, ne hostis nostrae urbi appropinquet: moenia munitissima sunt
non temete, cittadini, che il nostro nemico non si avvicini alla città: le mura sono molto forti
Dernière mise à jour : 2022-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cumque ille venisset heli sedebat super sellam contra viam aspectans erat enim cor eius pavens pro arca domini vir autem ille postquam ingressus est nuntiavit urbi et ululavit omnis civita
mentre giungeva, ecco eli stava sul sedile presso la porta e scrutava la strada di mizpa, perché aveva il cuore in ansia per l'arca di dio. venne dunque l'uomo e diede l'annuncio in città e tutta la città alzò lamenti
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
romanum imperium a romulo exordium habet, martis et rheae silviae filio. postquam adolevit, romulus pastores adunavit et urbem condidit, postea multitudinem finitimorum in civitatem recepit. sed cives uxores non habebant, ideo romulus invitavit ad spectaculum ludorum vicinas urbi romae nationes et virgines rapuit. virginum raptio bellorum causa fuit, sed romulus hostes vicit. numa pompilius contra nullum bellum gessit. pri mus romanis leges moresque constituit et annum in decem menses de scrip
Dernière mise à jour : 2024-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: