Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
usque ad inferos
e al diavolo in paradiso
Dernière mise à jour : 2019-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
usque ad mortem et ultra
fino alla morte e un passo oltre
Dernière mise à jour : 2023-07-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
usque ad mortem bibendum
bis zum tod trinken
Dernière mise à jour : 2021-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esto fidelis usque ad mortem
be faithful until death
Dernière mise à jour : 2019-12-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
vis et honor usque ad mortem
si vis pace para bellum
Dernière mise à jour : 2021-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
usque ad astra usque ad inferos
per quanto riguarda le stelle della tomba
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ad mortem
italiano
Dernière mise à jour : 2023-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
usque ad aras
fino a un amico
Dernière mise à jour : 2020-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fidelis ad mortem
fedele alla sua morte;
Dernière mise à jour : 2020-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esto fidelis ad mortem
fedele fino alla morte
Dernière mise à jour : 2019-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilat
gesù disse loro: «la mia anima è triste fino alla morte. restate qui e vegliate»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pugna usque ad finem
luchar hasta el final
Dernière mise à jour : 2021-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
transiverunt ad mortem ad vitam
sono passati dalla morte alla vita
Dernière mise à jour : 2021-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
humiliavit semet ipsum factus oboediens usque ad mortem mortem autem cruci
umiliò se stesso facendosi obbediente fino alla morte e alla morte di croce
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ad nimium calorem transeat ab aquis nivium et usque ad inferos peccatum illiu
come siccità e calore assorbono le acque nevose, così la morte rapisce il peccatore
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
erue eos qui ducuntur ad mortem et qui trahuntur ad interitum liberare ne cesse
sono
Dernière mise à jour : 2014-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
debuerat enim profugus usque ad mortem pontificis in urbe residere postquam autem ille obierit homicida revertetur in terram sua
perché l'omicida deve stare nella sua città di asilo fino alla morte del sommo sacerdote; dopo la morte del sommo sacerdote, l'omicida potrà tornare nella terra di sua proprietà
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non est parvum in monasteriis vel in congregationibus habitare et inibi sine querela conservari et usque ad mortem fidelis perseverare.
Dernière mise à jour : 2020-07-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in diebus illis aegrotavit ezechias usque ad mortem et introivit ad eum isaias filius amos propheta et dixit ei haec dicit dominus dispone domui tuae quia morieris tu et non vive
in quei giorni ezechia si ammalò gravemente. signore: disponi riguardo alle cose della tua casa, perché morirai e non guarirai»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nihil horum timeas quae passurus es ecce missurus est diabolus ex vobis in carcerem ut temptemini et habebitis tribulationem diebus decem esto fidelis usque ad mortem et dabo tibi coronam vita
non temere ciò che stai per soffrire: ecco, il diavolo sta per gettare alcuni di voi in carcere, per mettervi alla prova e avrete una tribolazione per dieci giorni. sii fedele fino alla morte e ti darò la corona della vita
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: