Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ut cognoscant te
così lo sai
Dernière mise à jour : 2017-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a ut cognoscant te
così lo sai
Dernière mise à jour : 2015-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ego te et
ich werde
Dernière mise à jour : 2021-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
haec est autem vita aeterna ut cognoscant te solum verum deum et quem misisti iesum christu
questa è la vita eterna: che conoscano te, l'unico vero dio, e colui che hai mandato, gesù cristo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pedicabo ego te et irrumabo pathice
i'm going to fuck you and fuck you anal
Dernière mise à jour : 2022-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
inimicitias ponam inter te et mulierem
i will put enmity between you and the woman
Dernière mise à jour : 2022-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prodidisti et te et illam miseram et natum
je vous et lui avais envoyé, et né, et il a donné l'écart
Dernière mise à jour : 2014-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
inimicitias ponam inter te et mulierem et semen
enmity between you and the woman, and
Dernière mise à jour : 2019-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et quem libertate donaveris nequaquam vacuum abire patieri
quando lo lascerai andare via libero, non lo rimanderai a mani vuote
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
venerunt structores tui destruentes te et dissipantes a te exibun
i tuoi costruttori accorrono, i tuoi distruttori e i tuoi devastatori si allontanano da te
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et lavi te aqua et emundavi sanguinem tuum ex te et unxi te ole
ti lavai con acqua, ti ripulii del sangue e ti unsi con olio
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et invoca me in die tribulationis et eruam te et honorificabis me diapsalm
come pecore sono avviati agli inferi, sarà loro pastore la morte; scenderanno a precipizio nel sepolcro, svanirà ogni loro parvenza: gli inferi saranno la loro dimora
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et de manu regis assyriorum eruam te et civitatem istam et protegam ea
libererò te e questa città dalla mano del re di assiria; proteggerò questa città
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deviati nos in te, et cor nostrum inquietum est, donec requiescant in te
essere a riposo
Dernière mise à jour : 2022-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ducet dominus te et regem tuum quem constitueris super te in gentem quam ignoras tu et patres tui et servies ibi diis alienis ligno et lapid
il signore deporterà te e il re, che ti sarai costituito, in una nazione che né tu né i padri tuoi avete conosciuto; là servirai dei stranieri, dei di legno e di pietra
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qua mente dei erga homines sint et quid significent et quem ad modum ea procurentur atque expientur
qual è la mente di dio verso gli uomini
Dernière mise à jour : 2023-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et mittam te et matrem tuam quae genuit te in terram alienam in qua nati non estis ibique moriemin
sbalzerò te e tua madre che ti ha generato in un paese dove non siete nati e là morirete
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
exaltabo te domine quoniam siscepisti me delectasti inimicos meos super me domine. clamavi ad te et sanasti me
ti esalterò, signore,
Dernière mise à jour : 2013-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iste est sermo quem locutus est dominus de eo sprevit te et subsannavit virgo filia sion post tergum tuum caput movit filia hierusale
questa è la parola che il signore ha pronunziato contro di lui: la vergine figlia di sion. dietro a te scuote il capo la figlia di gerusalemme
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et dabo te populo huic in murum aereum fortem et bellabunt adversum te et non praevalebunt quia ego tecum sum ut salvem te et eruam dicit dominu
ed io, per questo popolo, ti renderò come un muro durissimo di bronzo; combatteranno contro di te ma non potranno prevalere, perché io sarò con te per salvarti e per liberarti. oracolo del signore
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: