Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ut
Dernière mise à jour : 2023-09-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
fac ut
Dernière mise à jour : 2024-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ut omnium
prosit
Dernière mise à jour : 2024-02-25
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
in peccatis iam foeentem
in peccati già puzzolente
Dernière mise à jour : 2020-08-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ego vos absolvo ab peccatis
Dernière mise à jour : 2023-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ego te absolvo a peccatis tuis
Dernière mise à jour : 2023-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
consolare me lugentem.in peccatis ian foetentem
consolami lungentes.in peccati ian puzzolente
Dernière mise à jour : 2021-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mem quid murmuravit homo vivens vir pro peccatis sui
perché si rammarica un essere vivente, un uomo, per i castighi dei suoi peccati
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
consolare me lugentem in peccatis iam fœentem.
consolami che piango ormai affondato nel peccato
Dernière mise à jour : 2024-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu quidem gressus meos dinumerasti sed parces peccatis mei
mentre ora tu conti i miei passi non spieresti più il mio peccato
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et adipem qui oblatus est pro peccatis adolebit super altar
e farà ardere sull'altare le parti grasse del sacrificio espiatorio
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ecce enim in iniquitatibus conceptus sum et in peccatis concepit me mater me
«ascolta, popolo mio, voglio parlare, testimonierò contro di te, israele: io sono dio, il tuo dio
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et cum essemus mortui peccatis convivificavit nos christo gratia estis salvat
da morti che eravamo per i peccati, ci ha fatti rivivere con cristo: per grazia infatti siete stati salvati
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera de
egli al contrario, avendo offerto un solo sacrificio per i peccati una volta per sempre si è assiso alla destra di dio
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ambulaverunt filii israhel in universis peccatis hieroboam quae fecerat non recesserunt ab ei
gli israeliti imitarono in tutto il peccato commesso da geroboamo; non se ne allontanarono
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voluntarie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam veritatis iam non relinquitur pro peccatis hosti
infatti, se pecchiamo volontariamente dopo aver ricevuto la conoscenza della verità, non rimane più alcun sacrificio per i peccati
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ipse est propitiatio pro peccatis nostris non pro nostris autem tantum sed etiam pro totius mund
egli è vittima di espiazione per i nostri peccati; non soltanto per i nostri, ma anche per quelli di tutto il mondo. carit
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et fecit malum coram domino ambulavitque in via hieroboam et in peccatis eius quibus peccare fecit israhe
fece ciò che è male agli occhi del signore, imitando la condotta di geroboamo e il peccato che questi aveva fatto commettere a israele
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui dedit semet ipsum pro peccatis nostris ut eriperet nos de praesenti saeculo nequam secundum voluntatem dei et patris nostr
che ha dato se stesso per i nostri peccati, per strapparci da questo mondo perverso, secondo la volontà di dio e padre nostro
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ambulavitque in omni via hieroboam filii nabath et in peccatis eius quibus peccare fecerat israhel ut inritaret dominum deum israhel in vanitatibus sui
imitò in tutto la condotta di geroboamo, figlio di nebàt, e i peccati che quegli aveva fatto commettere a israele, provocando con le loro vanità a sdegno il signore, dio di israele
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: