Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ut videntes videant et non videant et audientes audiant et non intellegant nequando convertantur et dimittantur eis peccat
perché: perché non si convertano e venga loro perdonato»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quibus ipse dixit vobis datum est nosse mysterium regni dei ceteris autem in parabolis ut videntes non videant et audientes non intellegan
ed egli disse: «a voi è dato conoscere i misteri del regno di dio, ma agli altri solo in parabole, perché e udendo non intendano
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
excaecavit oculos eorum et induravit eorum cor ut non videant oculis et intellegant corde et convertantur et sanem eo
ha reso ciechi i loro occhi e ha indurito il loro cuore, perché non vedano con gli occhi e non comprendano con il cuore, e si convertano e io li guarisca
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ideo in parabolis loquor eis quia videntes non vident et audientes non audiunt neque intellegun
per questo parlo loro in parabole: perché pur vedendo non vedono, e pur udendo non odono e non comprendono
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
idcirco colligam te ad patres tuos et colligeris ad sepulchrum tuum in pace ut non videant oculi tui omnia mala quae inducturus sum super locum istu
per questo, ecco, io ti riunirò ai tuoi padri; sarai composto nel tuo sepolcro in pace; i tuoi occhi non vedranno tutta la sciagura che io farò piombare su questo luogo». quelli riferirono il messaggio al re
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
domine exaltetur manus tua et non videant videant et confundantur zelantes populi et ignis hostes tuos devore
signore, sta alzata la tua mano, ma essi non la vedono. vedano, arrossendo, il tuo amore geloso per il popolo; anzi, il fuoco preparato per i tuoi nemici li divori
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :