Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
septem diebus vesceris azymis et in die septimo erit sollemnitas domin
per sette giorni mangerai azzimi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sicut comeditur caprea et cervus ita vesceris eis et mundus et inmundus in commune vescentu
soltanto ne mangerete come si mangia la carne di gazzella e di cervo; ne potrà mangiare chi sarà immondo e chi sarà mondo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cibus autem tuus quo vesceris erit in pondere viginti stateres in die a tempore usque ad tempus comedes illu
il cibo che ti prenderai sarà del peso di venti sicli al giorno: lo consumerai nelle ventiquattr'ore
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in sudore vultus tui vesceris pane donec revertaris in terram de qua sumptus es quia pulvis es et in pulverem reverteri
con il sudore del tuo volto mangerai il pane; finché tornerai alla terra, perché da essa sei stato tratto: polvere tu sei e in polvere tornerai!»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sollemnitatem azymorum custodies septem diebus vesceris azymis sicut praecepi tibi in tempore mensis novorum mense enim verni temporis egressus es de aegypt
osserverai la festa degli azzimi. per sette giorni mangerai pane azzimo, come ti ho comandato, nel tempo stabilito del mese di abib; perché nel mese di abib sei uscito dall'egitto
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :