Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
benedictus deus israhel quia visitavit et fecit redemptionem plebi sua
«benedetto il signore dio d'israele, perché ha visitato e redento il suo popolo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per viscera misericordiae dei nostri in quibus visitavit nos oriens ex alt
grazie alla bontà misericordiosa del nostro dio, per cui verrà a visitarci dall'alto un sole che sorg
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
visitavit autem dominus sarram sicut promiserat et implevit quae locutus es
il signore visitò sara, come aveva detto, e fece a sara come aveva promesso
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
simeon narravit quemadmodum primum deus visitavit sumere ex gentibus populum nomini su
«fratelli, ascoltatemi. simone ha riferito come fin da principio dio ha voluto scegliere tra i pagani un popolo per consacrarlo al suo nome
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
visitavit ergo dominus annam et concepit et peperit tres filios et duas filias et magnificatus est puer samuhel apud dominu
e il signore visitò anna, che partorì ancora tre figli e due figlie. frattanto il fanciullo samuele cresceva presso il signore
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thau conpleta est iniquitas tua filia sion non addet ultra ut transmigret te visitavit iniquitatem tuam filia edom discoperuit peccata tu
e' completa la tua punizione, figlia di sion, egli non ti manderà più in esilio; ma punirà la tua iniquità, figlia di edom, scoprirà i tuoi peccati
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
super pastores iratus est furor meus et super hircos visitabo quia visitavit dominus exercituum gregem suum domum iuda et posuit eos quasi equum gloriae suae in bell
contro i pastori divampa il mio sdegno e contro i montoni dirigo lo sguardo, poiché il signore visiterà il suo gregge e ne farà come un cavallo da parata
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benedictus dominus deus israel, quia visitavit et fecit redemptionem plebis suae. et erexit cornu salutis nobis in domo david pueri sui.
Dernière mise à jour : 2021-06-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: