Vous avez cherché: vox in excelso (Latin - Italien)

cogitaverunt et locuti sunt in nequitia iniquitatem in excelso locuti sun
e dominerà da mare a mare, dal fiume sino ai confini della terra

sedit in foribus domus suae super sellam in excelso urbis loc
sta seduta alla porta di casa, su un trono, in un luogo alto della città

magnificatus est dominus quoniam habitavit in excelso implevit sion iudicio et iustiti
eccelso è il signore poiché dimora lassù; egli riempie sion di diritto e di giustizia

haec dicit dominus vox in excelso audita est lamentationis fletus et luctus rachel plorantis filios suos et nolentis consolari super eis quia non sun
così dice il signore: «una voce si ode da rama, lamento e pianto amaro: rachele piange i suoi figli, rifiuta d'essere consolata perché non sono più»

sadoc autem sacerdotem et fratres illius sacerdotes coram tabernaculo domini in excelso quod erat in gabao
egli incaricò della dimora del signore che era sull'altura di gàbaon il sacerdote zadòk e i suoi fratelli

quia incurvabit habitantes in excelso civitatem sublimem humiliabit humiliabit eam usque ad terram detrahet eam usque ad pulvere
perché egli ha abbattuto coloro che abitavano in alto; la città eccelsa l'ha rovesciata, rovesciata fino a terra, l'ha rasa al suolo

et erit in die illa visitabit dominus super militiam caeli in excelso et super reges terrae qui sunt super terra
in quel giorno il signore punirà in alto l'esercito di lassù e qui in terra i re della terra

et missa est vox in iuda et in hierusalem omnibus filiis transmigrationis ut congregarentur in hierusale
poi fu fatta passare la voce in giuda e gerusalemme a tutti i rimpatriati che si radunassero in gerusalemme

haec dicit dominus ecce ego convertam conversionem tabernaculorum iacob et tectis eius miserebor et aedificabitur civitas in excelso suo et templum iuxta ordinem suum fundabitu
così dice il signore: «ecco restaurerò la sorte delle tende di giacobbe e avrò compassione delle sue dimore. la città sarà ricostruita sulle rovine e il palazzo sorgerà di nuovo al suo posto

vox in rama audita est ploratus et ululatus multus rachel plorans filios suos et noluit consolari quia non sun
un grido è stato udito in rama, un pianto e un lamento grande; rachele piange i suoi figli e non vuole essere consolata, perché non sono più

vox in viis audita est ploratus et ululatus filiorum israhel quoniam iniquam fecerunt viam suam obliti sunt domini dei su
sui colli si ode una voce, pianto e gemiti degli israeliti, perché hanno reso tortuose le loro vie, si sono dimenticati del signore loro dio

quia haec dicit excelsus et sublimis habitans aeternitatem et sanctum nomen eius in excelso et in sancto habitans et cum contrito et humili spiritu ut vivificet spiritum humilium et vivificet cor contritoru
poiché così parla l'alto e l'eccelso, che ha una sede eterna e il cui nome è santo: in un luogo eccelso e santo io dimoro, ma sono anche con gli oppressi e gli umiliati, per ravvivare lo spirito degli umili e rianimare il cuore degli oppressi