Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
clamavitque moses ad dominum dicens deus obsecro sana ea
その時モーセは主に呼ばわって言った、「ああ、神よ、どうぞ彼女をいやしてください」。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clamavitque ionathan post tergum pueri festina velociter ne steteris collegit autem puer ionathae sagittas et adtulit ad dominum suu
ヨナタンはまた、その子供のうしろから呼ばわって言った、「早くせよ、急げ。とどまるな」。その子供は矢を拾い集めて主人ヨナタンのもとにきた。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et expandit se atque mensus est super puerum tribus vicibus clamavitque ad dominum et ait domine deus meus revertatur oro anima pueri huius in viscera eiu
そして三度その子供の上に身を伸ばし、主に呼ばわって言った、「わが神、主よ、この子供の魂をもとに帰らせてください」。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vidit regem stantem super tribunal iuxta morem et cantores et tubas propter eum omnemque populum terrae laetantem et canentem tubis et scidit vestimenta sua clamavitque coniuratio coniurati
見ると、王は慣例にしたがって柱のかたわらに立ち、王のかたわらには大将たちとラッパ手たちが立ち、また国の民は皆喜んでラッパを吹いていたので、アタリヤはその衣を裂いて、「反逆です、反逆です」と叫んだ。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :