Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quia in ipso conplacuit omnem plenitudinem habitar
神は、御旨によって、御子のうちにすべての満ちみちた徳を宿らせ、
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nolite timere pusillus grex quia conplacuit patri vestro dare vobis regnu
恐れるな、小さい群れよ。御国を下さることは、あなたがたの父のみこころなのである。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecce servus meus suscipiam eum electus meus conplacuit sibi in illo anima mea dedi spiritum meum super eum iudicium gentibus profere
わたしの支持するわがしもべ、わたしの喜ぶわが選び人を見よ。わたしはわが霊を彼に与えた。彼はもろもろの国びとに道をしめす。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et descendit spiritus sanctus corporali specie sicut columba in ipsum et vox de caelo facta est tu es filius meus dilectus in te conplacuit mih
聖霊がはとのような姿をとってイエスの上に下り、そして天から声がした、「あなたはわたしの愛する子、わたしの心にかなう者である」。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non vocaberis ultra derelicta et terra tua non vocabitur amplius desolata sed vocaberis voluntas mea in ea et terra tua inhabitata quia conplacuit domino in te et terra tua inhabitabitu
あなたはもはや「捨てられた者」と言われず、あなたの地はもはや「荒れた者」と言われず、あなたは「わが喜びは彼女にある」ととなえられ、あなたの地は「配偶ある者」ととなえられる。主はあなたを喜ばれ、あなたの地は配偶を得るからである。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :