Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quod disposuit ad abraham et iuramenti sui ad isaa
あなたは水に境を定めて、これを越えさせず、再び地をおおうことのないようにされた。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ego dispono vobis sicut disposuit mihi pater meus regnu
それで、わたしの父が国の支配をわたしにゆだねてくださったように、わたしもそれをあなたがたにゆだね、
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tabernaculum testimonii fuit patribus nostris in deserto sicut disposuit loquens ad mosen ut faceret illud secundum formam quam videra
わたしたちの先祖には、荒野にあかしの幕屋があった。それは、見たままの型にしたがって造るようにと、モーセに語ったかたのご命令どおりに造ったものである。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vos estis filii prophetarum et testamenti quod disposuit deus ad patres vestros dicens ad abraham et in semine tuo benedicentur omnes familiae terra
あなたがたは預言者の子であり、神があなたがたの先祖たちと結ばれた契約の子である。神はアブラハムに対して、『地上の諸民族は、あなたの子孫によって祝福を受けるであろう』と仰せられた。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
constituitque militum numeros in cunctis urbibus iudae quae erant vallatae muris praesidiaque disposuit in terra iuda et in civitatibus ephraim quas ceperat asa pater eiu
ユダのすべての堅固な町々に軍隊を置き、またユダの地およびその父アサが取ったエフライムの町々に守備隊を置いた。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baalath etiam et omnes urbes firmissimas quae fuerunt salomonis cunctasque urbes quadrigarum et urbes equitum omnia quae voluit salomon atque disposuit aedificavit in hierusalem et in libano et in universa terra potestatis sua
ソロモンはまたバアラテと自分のもっていたすべての倉の町と、すべての戦車の町と、騎兵の町、ならびにエルサレム、レバノンおよび自分の治める全地方に建てようと望んだものを、ことごとく建てた。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :