Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et dicebat eis sabbatum propter hominem factum est et non homo propter sabbatu
また彼らに言われた、「安息日は人のためにあるもので、人が安息日のためにあるのではない。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ego autem sum vermis et non homo obprobrium hominum et abiectio plebi
王は主に信頼するゆえ、いと高き者のいつくしみをこうむって、動かされることはない。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non faciam furorem irae meae non convertar ut disperdam ephraim quoniam deus ego et non homo in medio tui sanctus et non ingrediar civitate
わたしはわたしの激しい怒りをあらわさない。わたしは再びエフライムを滅ぼさない。わたしは神であって、人ではなく、あなたのうちにいる聖なる者だからである。わたしは滅ぼすために臨むことをしない。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando obsederis civitatem multo tempore et munitionibus circumdederis ut expugnes eam non succides arbores de quibus vesci potest nec securibus per circuitum debes vastare regionem quoniam lignum est et non homo nec potest bellantium contra te augere numeru
長く町を攻め囲んで、それを取ろうとする時でも、おのをふるって、そこの木を切り枯らしてはならない。それはあなたの食となるものだから、切り倒してはならない。あなたは田野の木までも、人のように攻めなければならないであろうか。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.