Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et sicut in adam omnes moriuntur ita et in christo omnes vivificabuntu
アダムにあってすべての人が死んでいるのと同じように、キリストにあってすべての人が生かされるのである。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et audivi vocem de caelo dicentem scribe beati mortui qui in domino moriuntur amodo iam dicit spiritus ut requiescant a laboribus suis opera enim illorum sequuntur illo
またわたしは、天からの声がこう言うのを聞いた、「書きしるせ、『今から後、主にあって死ぬ死人はさいわいである』」。御霊も言う、「しかり、彼らはその労苦を解かれて休み、そのわざは彼らについていく」。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
idcirco unus interitus est hominis et iumentorum et aequa utriusque condicio sicut moritur homo sic et illa moriuntur similiter spirant omnia et nihil habet homo iumento amplius cuncta subiacent vanitat
人の子らに臨むところは獣にも臨むからである。すなわち一様に彼らに臨み、これの死ぬように、彼も死ぬのである。彼らはみな同様の息をもっている。人は獣にまさるところがない。すべてのものは空だからである。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :