Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et oravi ad dominum postquam tradidi librum possessionis baruch filio neri dicen
わたしは買収証書をネリヤの子バルクに渡したあとで主に祈って言った、
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verbum quod locutus est hieremias propheta ad baruch filium neri cum scripsisset verba haec in libro de ore hieremiae anno quarto ioachim filii iosiae regis iuda dicen
ユダの王ヨシヤの子エホヤキムの四年に、ネリヤの子バルクがこれらの言葉をエレミヤの口述にしたがって書にしるした時、預言者エレミヤが彼に語った言葉、
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dedi librum possessionis baruch filio neri filii maasiae in oculis anamehel patruelis mei et in oculis testium qui scripti erant in libro emptionis in oculis omnium iudaeorum qui sedebant in atrio carceri
いとこのハナメルと、買収証書に記名した証人たち、および監視の庭にすわっているすべてのユダヤ人の前で、その証書をマアセヤの子であるネリヤの子バルクに与え、
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :