Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he misit in renibus meis filias faretrae sua
彼はその箙の矢をわたしの心臓に打ち込まれた。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at illi dixerunt vir pilosus et zona pellicia accinctis renibus qui ait helias thesbites es
彼らは答えた、「その人は毛ごろもを着て、腰に皮の帯を締めていました」。彼は言った、「その人はテシべびとエリヤだ」。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facies et feminalia linea ut operiant carnem turpitudinis suae a renibus usque ad femin
また、彼らのために、その隠し所をおおう亜麻布のしたばきを作り、腰からももに届くようにしなければならない。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verumtamen tu non aedificabis domum sed filius tuus qui egredietur de renibus tuis ipse aedificabit domum nomini me
けれどもあなたはその宮を建ててはならない。あなたの身から出るあなたの子がわたしの名のために宮を建てるであろう』と。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plantasti eos et radicem miserunt proficiunt et faciunt fructum prope es tu ori eorum et longe a renibus eoru
あなたが彼らを植えられたので、彼らは根づき、育って、実を結びます。彼らは口ではあなたに近づきますが、心はあなたから遠ざかっています。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dissipata et scissa et dilacerata et cor tabescens et dissolutio geniculorum et defectio in cunctis renibus et facies omnium sicut nigredo olla
消えうせ、むなしくなり、荒れはてた。心は消え、ひざは震え、すべての腰には痛みがあり、すべての顔は色を失った。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum renibus et pinguedinem quae operit ventrem atque universa vitalia et utrumque renunculum cum adipe qui est iuxta ilia reticulumque iecoris cum renunculi
二つの腎臓とその上の腰のあたりにある脂肪、ならびに腎臓と共に取られる肝臓の上の小葉である。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :