Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dilatabis gressus meos subtus me et non deficient tali me
あなたはわたしが歩く広い場所を与えられたので、わたしの足はすべらなかった。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et apparuit in cherubin similitudo manus hominis subtus pinnas eoru
ケルビムはその翼の下に人の手のような形のものを持っているように見えた。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et nemo poterat in caelo neque in terra neque subtus terram aperire librum neque respicere illu
しかし、天にも地にも地の下にも、この巻物を開いて、それを見ることのできる者は、ひとりもいなかった。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cum aperuisset quintum sigillum vidi subtus altare animas interfectorum propter verbum dei et propter testimonium quod habeban
小羊が第五の封印を解いた時、神の言のゆえに、また、そのあかしを立てたために、殺された人々の霊魂が、祭壇の下にいるのを、わたしは見た。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et consumentur montes subtus eum et valles scindentur sicut cera a facie ignis sicut aquae quae decurrunt in praecep
山は彼の下に溶け、谷は裂け、火の前のろうのごとく、坂に流れる水のようだ。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et abiit post virum dei et invenit eum sedentem subtus terebinthum et ait illi tune es vir dei qui venisti de iuda respondit ille ego su
神の人のあとを追って行き、かしの木の下にすわっているのを見て、その人に言った、「あなたはユダからこられた神の人ですか」。その人は言った、「そうです」。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
super capita montium sacrificabant et super colles accendebant thymiama subtus quercum et populum et terebinthum quia bona erat umbra eius ideo fornicabuntur filiae vestrae et sponsae vestrae adulterae erun
彼らは山々の頂で犠牲をささげ、丘の上、かしの木、柳の木、テレビンの木の下で供え物をささげる。これはその木陰がここちよいためである。それゆえ、あなたがたの娘は淫行をなし、あなたがたの嫁は姦淫を行う。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixit ad virum qui indutus erat lineis et ait ingredere in medio rotarum quae sunt subtus cherub et imple manum tuam prunis ignis quae sunt inter cherubin et effunde super civitatem ingressusque est in conspectu me
彼は亜麻布を着たその人に言われた、「ケルビムの下の回る車の間にはいり、ケルビムの間から炭火をとってあなたの手に満たし、これを町中にまき散らせ」。そして彼はわたしの目の前ではいった。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et scietis quia ego dominus cum fuerint interfecti vestri in medio idolorum vestrorum in circuitu ararum vestrarum in omni colle excelso in cunctis summitatibus montium et subtus omne lignum nemorosum et subtus universam quercum frondosam locum ubi accenderunt tura redolentia universis idolis sui
彼らの殺される者がその偶像の中にあり、その祭壇のまわりにあり、すべての高き丘の上にあり、すべての山の頂にあり、すべての青木の下にあり、すべての茂ったかしの木の下にあり、彼らがこうばしいかおりを、すべての偶像にささげた所にある時、あなたがたはわたしが主であることを知るのである。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :