Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in tantum melioris testamenti sponsor factus est iesu
このようにして、イエスは更にすぐれた契約の保証となられたのである。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoc tantum diligentissime praecavete ut diligatis dominum deum vestru
それゆえ、あなたがたは深く慎んで、あなたがたの神、主を愛さなければならない。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aleph tantum in me vertit et convertit manum suam tota di
まことにその手をしばしばかえて、ひねもすわたしを攻められた。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicebat enim intra se si tetigero tantum vestimentum eius salva er
み衣にさわりさえすれば、なおしていただけるだろう、と心の中で思っていたからである。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et vidi quia tantum praecederet sapientia stultitiam quantum differt lux tenebri
光が暗きにまさるように、知恵が愚痴にまさるのを、わたしは見た。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tantum in terra gessen ubi erant filii israhel grando non cecidi
ただイスラエルの人々のいたゴセンの地には、雹が降らなかった。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bonum autem aemulamini in bono semper et non tantum cum praesens sum apud vo
わたしがあなたがたの所にいる時だけでなく、いつも、良いことについて熱心に慕われるのは、良いことである。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nam mysterium iam operatur iniquitatis tantum ut qui tenet nunc donec de medio fia
不法の秘密の力が、すでに働いているのである。ただそれは、いま阻止している者が取り除かれる時までのことである。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et si salutaveritis fratres vestros tantum quid amplius facitis nonne et ethnici hoc faciun
兄弟だけにあいさつをしたからとて、なんのすぐれた事をしているだろうか。そのようなことは異邦人でもしているではないか。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ipse est propitiatio pro peccatis nostris non pro nostris autem tantum sed etiam pro totius mund
彼は、わたしたちの罪のための、あがないの供え物である。ただ、わたしたちの罪のためばかりではなく、全世界の罪のためである。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iesus autem audito hoc verbo respondit patri puellae noli timere crede tantum et salva eri
しかしイエスはこれを聞いて会堂司にむかって言われた、「恐れることはない。ただ信じなさい。娘は助かるのだ」。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tantum memento mei cum tibi bene fuerit et facies mecum misericordiam ut suggeras pharaoni et educat me de isto carcer
それで、あなたがしあわせになられたら、わたしを覚えていて、どうかわたしに恵みを施し、わたしの事をパロに話して、この家からわたしを出してください。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
statim locutus est ad eum et ad aaron et mariam egredimini vos tantum tres ad tabernaculum foederis cumque fuissent egress
そこで、主は突然モーセとアロン、およびミリアムにむかって「あなたがた三人、会見の幕屋に出てきなさい」と言われたので、彼ら三人は出てきたが、
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui supra uxorem filiam duxerit matrem eius scelus operatus est vivus ardebit cum eis nec permanebit tantum nefas in medio vestr
女をその母と一緒にめとるならば、これは悪事であって、彼も、女たちも火に焼かれなければならない。このような悪事をあなたがたのうちになくするためである。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et praeceptum est illis ne laederent faenum terrae neque omne viride neque omnem arborem nisi tantum homines qui non habent signum dei in frontibu
彼らは、地の草やすべての青草、またすべての木をそこなってはならないが、額に神の印がない人たちには害を加えてもよいと、言い渡された。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui non accipiat centies tantum nunc in tempore hoc domos et fratres et sorores et matres et filios et agros cum persecutionibus et in saeculo futuro vitam aeterna
必ずその百倍を受ける。すなわち、今この時代では家、兄弟、姉妹、母、子および畑を迫害と共に受け、また、きたるべき世では永遠の生命を受ける。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haec dicit dominus exercituum ieiunium quarti et ieiunium quinti et ieiunium septimi et ieiunium decimi erit domui iuda in gaudium et in laetitiam et in sollemnitates praeclaras veritatem tantum et pacem diligit
「万軍の主は、こう仰せられる、四月の断食と、五月の断食と、七月の断食と、十月の断食とは、ユダの家の喜び楽しみの時となり、よき祝の時となる。ゆえにあなたがたは、真実と平和とを愛せよ。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :