Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
serpentes genimina viperarum quomodo fugietis a iudicio gehenna
へびよ、まむしの子らよ、どうして地獄の刑罰をのがれることができようか。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
progenies viperarum quomodo potestis bona loqui cum sitis mali ex abundantia enim cordis os loquitu
まむしの子らよ。あなたがたは悪い者であるのに、どうして良いことを語ることができようか。おおよそ、心からあふれることを、口が語るものである。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicebat ergo ad turbas quae exiebant ut baptizarentur ab ipso genimina viperarum quis ostendit vobis fugere a ventura ir
さて、ヨハネは、彼からバプテスマを受けようとして出てきた群衆にむかって言った、「まむしの子らよ、迫ってきている神の怒りから、のがれられると、おまえたちにだれが教えたのか。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
videns autem multos pharisaeorum et sadducaeorum venientes ad baptismum suum dixit eis progenies viperarum quis demonstravit vobis fugere a futura ir
ヨハネは、パリサイ人やサドカイ人が大ぜいバプテスマを受けようとしてきたのを見て、彼らに言った、「まむしの子らよ、迫ってきている神の怒りから、おまえたちはのがれられると、だれが教えたのか。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :