Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
scientes quod a domino accipietis retributionem hereditatis domino christo servit
mmektit-ed lweṛt i kkun ițṛaǧun s ɣuṛ sidi ṛebbi akken i t-id-yewɛed ; axaṭer amɛellem n tideț i ɣef tqeddcem, d lmasiḥ.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propterea dico vobis omnia quaecumque orantes petitis credite quia accipietis et veniet vobi
daymi i wen-qqaṛeɣ : kra wayen ara tessutrem i ṛebbi di tẓallit, amnet belli yewweḍ-ikkun-id yerna a wen-d-ițțunefk.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usque modo non petistis quicquam in nomine meo petite et accipietis ut gaudium vestrum sit plenu
ar tura ur tessutrem acemma s yisem-iw. ssutret a wen-d-yețțunefk akken lfeṛḥ-nwen ad yețwakemmel.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed accipietis virtutem supervenientis spiritus sancti in vos et eritis mihi testes in hierusalem et in omni iudaea et samaria et usque ad ultimum terra
kunwi a wen-d-tețțunefk tezmert n ṛṛuḥ iqedsen ara d-yersen fell-awen, imiren aț-țilim d inigan-iw di temdint n lquds, di tmurt n yahuda ț-țmurt n samarya, aț-țawḍem alamma d ixfawen n ddunit.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
petrus vero ad illos paenitentiam inquit agite et baptizetur unusquisque vestrum in nomine iesu christi in remissionem peccatorum vestrorum et accipietis donum sancti spiritu
buṭrus yerra-yasen : tubet, beddlet tikli ! mkul yiwen deg-wen ad yețwaɣḍes s yisem n sidna Ɛisa lmasiḥ iwakken a wen-țwasemmḥen ddnubat-nwen, yerna a wen-d yețțunefk ṛṛuḥ iqedsen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :