Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et accipientes murmurabant adversus patrem familia
mi ṭṭfen lexlaṣ-nsen, iɣaḍ-iten lḥal, nnan i bab n tfeṛṛant-nni :
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quis accusabit adversus electos dei deus qui iustifica
anwa ara icetkin ɣef wid yextaṛ ṛebbi ? d sidi ṛebbi s yiman-is i ten-iḥesben d iḥeqqiyen !
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fides modestia continentia adversus huiusmodi non est le
ul yeṣfan, aɣlab n tnefsit ; eɛni ccariɛa tugi annect-agi ?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non enim possumus aliquid adversus veritatem sed pro veritat
axaṭer ur nesɛi ara tazmert iwakken a nxalef tideț, lameɛna nesɛa kan tazmert s wayes ara neqdec ɣef tideț.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nondum usque ad sanguinem restitistis adversus peccatum repugnante
axaṭer kunwi mazal ur tennuɣem ara akk-d ddnub armi d lmut,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et quidam surgentes falsum testimonium ferebant adversus eum dicente
kra deg-sen kkren-d ad cehden fell-as s ẓẓur, nnan :
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibu
ur qebbel ara win ara iccetkin ɣef wemdebbeṛ n tejmaɛt anagar ma ḥedṛen sin neɣ tlata inagan ara d-icehden fell-as.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
multi enim testimonium falsum dicebant adversus eum et convenientia testimonia non eran
aṭas i gcehden fell-as s ẓẓur, lameɛna cchadat-nsen ur ṣṣeḥant ara.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adieruntque eum principes sacerdotum et primi iudaeorum adversus paulum et rogabant eu
dɣa lmuqedmin imeqqranen akk-d imeqqranen n wat isṛail, ccetkan ɣuṛ-es ɣef bulus.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et si satanas satanan eicit adversus se divisus est quomodo ergo stabit regnum eiu
ma yella cciṭan issufuɣ cciṭan, atan yebḍa d yiman-is ! amek ihi ara d-tdum ddewla-s ?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exeuntes autem statim pharisaei cum herodianis consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderen
imiren ifariziyen ffɣen, ṛuḥen ad mcawaṛen nutni d ihiṛudiyen amek ara t-nɣen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum iudicari apud iniquos et non apud sancto
ma yella yiwen deg-wen yebɣa ad iccetki ɣef gma-s, amek ara iṛuḥ a t-icaṛeɛ zdat wid ur numin ara s lmasiḥ, mačči zdat wid yumnen am nețța ?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
carissimi obsecro tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis quae militant adversus anima
a wid eɛzizen ! kunwi yellan d ibeṛṛaniyen, d imsebriden di ddunit a kkun-nhuɣ aț-țettixṛem i lebɣi n tnefsit i gețnaɣen d ṛṛuḥ-nwen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non reppulit deus plebem suam quam praesciit an nescitis in helia quid dicit scriptura quemadmodum interpellat deum adversus israhe
sidi ṛebbi ur yenkiṛ ara agdud-is i gextaṛ si zik. ur teẓrim ara d acu i d-qqaṛent tira iqedsen, asmi i geccetka nnbi ilyas i sidi ṛebbi ɣef wat isṛail ? yenna :
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cum finierint testimonium suum bestia quae ascendit de abysso faciet adversus illos bellum et vincet eos et occidet illo
m'ara faken aciri nsen, llafɛa ara d-yalin si tesraft lqayen, aț-țennaɣ yid-sen a ten teɣleb, yerna a ten-tneɣ.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quod si demetrius et qui cum eo sunt artifices habent adversus aliquem causam conventus forenses aguntur et pro consulibus sunt accusent invice
ihi ma yella dimitriyus d imdukkal-is sɛan sebba n uccetki ɣef yiwen, llan wussan n ccṛeɛ am akken llan lḥukkam ara ten-icaṛɛen , ad ṛuḥen ad ccetkin fell-asen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed habeo adversus te pauca quia habes illic tenentes doctrinam balaam qui docebat balac mittere scandalum coram filiis israhel edere et fornicar
lameɛna atan wayen yellan deg-ek ur iyi-neɛǧib ara : llan ɣuṛ-ek kra yemdanen mazal-iten ṭṭfen deg uselmed n belɛam : isselmad i ugellid balak ayen ara yilin d sebba n tuccḍa n warraw n wat isṛail, isselmad-asen ad ččen aksum yețțunefken d iseflawen i ssadaț yerna a ten-tawi ccehwat n tnefsit-nsen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viri israhelitae adiuvate hic est homo qui adversus populum et legem et locum hunc omnes ubique docens insuper et gentiles induxit in templum et violavit sanctum locum istu
bdan țɛeggiḍen : ay at isṛail, ɛiwnet-aɣ ! atah wergaz-nni ițbecciṛen di mkul amkan i yemdanen meṛṛa. iheddeṛ ayen n diri ɣef wegdud-nneɣ, ɣef wemkan-agi iqedsen, isselmad ayen ur teqbil ara ccariɛa-nneɣ, yewwi-d iyunaniyen ɣer lǧameɛ, issenǧes amkan-agi iqedsen !
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post tertium autem diem convocavit primos iudaeorum cumque convenissent dicebat eis ego viri fratres nihil adversus plebem faciens aut morem paternum vinctus ab hierosolymis traditus sum in manus romanoru
mi ɛeddan tlata wussan, bulus yessawel i imeqqranen n wat isṛail. mi d-nnejmaɛen, bulus yenna yasen : ay atmaten, ɣas akken ur xdimeɣ acemma i gxulfen agdud d leɛwayed n lejdud-nneɣ, ṭṭfen-iyi ɣer lḥebs di temdint n lquds, sellmen-iyi ger ifassen n lɛeskeṛ n ṛuman.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :